For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生委员会的规定，挨家挨户的访问持续进行了下去。
I am seeking clarification of the regulations.
我正在努力弄清楚这些规则。
The regulations were out of date and confusing.
那些规定已经过时，而且令人费解。
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
不遵守规章制度将被起诉。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
And the stricter the regulations, the higher the costs.
管理越严格，成本就越高。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
The regulations do not extend to pupils.
这些规则不涉及小学生们。
The design conforms with the regulations.
设计符合规定。
Article 2 For the purpose of the regulations.
第二条本条例下列用语的含义。
You are disobeying the regulations, my friend.
你们不守规则，我的朋友。
But the regulations do not cover rarer forms of E. coli.
然而，这些条例没有将大肠杆菌的一些罕见种类纳入监管范围。
Three Mile Island was in compliance with the regulations.
三里岛的事故就是遵守了条例。
The problem was the regulations did not motivate safety.
问题就是条例没有促进安全。
Do the regulations place limitations on the use of KERS?
规则限制使用KERS吗？
C; Yes, Mrs.Jacobs.Again, that's technically permitted by the regulations.
是的，雅各布斯夫人。同样，这也是属于法定条例。
And what everybody concluded was that the regulations need to motivate safety.
人们总结出来的，是条例需要来促进安全。
The regulations attempt to reduce greenhouse gases and increase the use of clean energy.
可再生能源标准的相关规定尝试去减少温室气体的排放同时增加对清洁能源的使用。
WHO will collaborate with and support States in the implementation of the Regulations.
世卫组织与缔约国合作并支持缔约国执行本条例。
UBS and Goldman Sachs set up their ventures before the regulations had been developed.
在此项规定设立之前，瑞士银行和高盛已建立了合资企业。
They gave you a false sense of security that if you meet the regulations you are good, wrong.
他们让你错误理解了安全，如果你村手了条例，你就是好的，错的。
It has to do with the regulations states use to determine which companies must collect taxes.
这与各州用来确定哪些公司需纳税的管理条例有关。
To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety.
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。
To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety.
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。
应用推荐