Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
There was certain correlation between the ribotype and the plague foci.
核糖体分型与中国鼠疫自然疫源地之间有一定的关系。
He tries to avoid me like the plague.
他总是回避我，好像我是瘟神一样。
Will colloidal silver help us fight the plague?
微粒的银可以帮助我们抗击灾祸吗？
In fact, some should avoid blogging like the plague.
事实上，有些公司应该像躲避灾难一样躲避博客。
Once I was your burden to avoid them like the plague.
曾经我是你唯恐避之不及的包袱。
As a result, most administrators avoid it like the plague.
因此，大多数管理员都尽可能回避它。
In London there was a terrible disease called "the plague".
在伦敦曾经发生过一种叫“黑死病”的可怕疾病。
It is imperative that excess fat be avoided like the plague.
你必须下大力气避免摄入过量的脂肪。
But Phinehas stood up and intervened, and the plague came to an end.
丕乃哈斯奋起调停，这灾祸才止息平定。
This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse.
这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜。
That means he is either on an airplane, or he’s avoiding me like the plague.
这表明，他要么在飞机上，要么是故意躲开我，避免麻烦。
The plague of locusts has been described as the worst in more than a decade.
眼下的蝗灾被认为是过去的十多年中最为严重的一次。
Thirty years on, it looks as though the plague can now be beaten, if the world has the will to do so.
如果全球各国下定决心的话，30年来的努力看似艾滋病现可被战胜。
The plague studies marked the first time such small events have been imaged and compared, the researchers said.
据研究人员介绍，就如此细小的现象做成像和比较的病原体研究也还是头一回。
The plague of the injured star was evident in the 2015 Finals, when James shot 38 percent sans Kyrie Irving and Kevin Love.
2015年总决赛最集中地表现出了伤病对球星的影响，由于欧文和乐福缺阵，詹姆斯的命中率掉到了38%。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
Arthas: the plague was never meant to simply kill my people. It was meant to turn them... into the undead! Defend yourselves!
阿尔塞斯：这种疫疠并不只是简略地杀死我的群众。而是要把她们…酿成不死族！掩护好本身！战士们！
The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
Anything named after Nikolai Tesla has to kick electrical ass, and Dead Rising 2 USES it to kill more infection victims than the plague.
任何和尼古拉斯·特斯拉扯上关系的名字都让电力汗颜，丧尸围城2里就用他杀被感染的可怜人们。
The graphic descriptions of the bubonic plague at the beginning of Boccaccio's Decameron show that Boccaccio was a first-hand witness of the plague.
薄驾丘《十日谈》一开头对黑死病栩栩如生的描述，显示薄伽丘亲眼目睹过黑死病。
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
13：17祭司要察看，灾病处若变白了，祭司就要定那患灾病的为洁净，他乃洁净了。
Scientists can finally explain exactly how and why a cell's defences fail against some invaders, including the plague, while successfully fending off others.
科学家们终于可以准确解释细胞的防御系统是如何成功避开某些病菌入侵，而它又为何不能抵御另一些病菌侵袭的，例如瘟疫。
After preparing for many long months, Kel'Thuzad and his Cult of the Damned finally struck the first blow by releasing the plague of undeath upon Lordaeron.
经过数月的漫长准备，克尔苏加德率领他的诅咒教派向洛丹伦发起了第一轮攻击，释放了亡灵瘟疫。
Another young worker at the diner cackled with laughter when I asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on Grand Isle.
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病，我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看，她咯咯地笑了起来。
For example, a fear of spiders may be passed down from the Middle Ages when spiders were associated with the plague, as victims' deserted homes became shrouded in cobwebs.
打个比方，对蜘蛛的恐惧就来源于中世纪，因为当时认为蜘蛛和瘟疫有关。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
应用推荐