What does the open source licence mean?
软件的开源许可是什么意思？
Bring your own code to the open source library.
将您自己的代码加入开源库。
He thus opened my eyes to the open source community.
我的视线就是这样被他引到开源社区的。
This is truly a perversion of the open source spirit.
这完全是对开源精神的曲解。
WDTJ: Do you like the open source virtual environment?
WDTJ：您喜欢开源虚拟环境吗？
The past decade has been good to the open source world.
过去10年可谓是开源世界的黄金时代。
At the core of this is the open source Eclipse platform.
其中的核心则是开源的Eclipse平台。
EC2 is powered by the open source Xen virtualization software.
EC2采用开放源码的xen虚拟化软件。
HiveMind is the newest of the open source lightweight containers.
HiveMind是最新的开放源码轻量级容器。
This was a new and interesting application of the open source model.
这是一个新的非常有趣的开放源码模型的应用。
This contravenes the basic principles of the open source BIMserver.
这与BIMserver的开源原则是违背的。
I've seen both of those occur in the open source software community.
这两件事我在开源软件社区中也曾见过。
Luckily, the open source vendors are very good about documenting them.
幸运的是，开源供应商提供了很好的文档。
Why do you feel that the open source direction is the right one to take?
而为什么你觉得开源是正确的一个方向？
You can, however, read these files using the open source dxflib library.
可以使用开源dxflib库读取这些文件。
Download the open source, freely available, and extensible Eclipse IDE.
下载开源的、可免费获得并且可扩展的EclipseIDE。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
Unfortunately, many in the open source community just don't realize this.
不幸的是，开源社区的很多人却没有意识到这一点。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
TJ: Actually there is a lot of activity in the open source SOA projects space.
TJ：实际上，在开源soa项目领域有很多活动。
Adobe supports these products and others by providing the open source Flex SDK.
Adobe通过提供开源的FlexSDK来支持这些产品。
A significant aspect of this is the open source nature of the Eclipse platform.
这其中一个重要方面就是Eclipse平台的开源本性。
Added to this mix is the open source database success of MySQL in the data tier.
在这个组合之上，还可以用开放源码数据库MySQL建立数据层。
The source code for all of the open source components included in WAS CE is available.
WAS CE中包含的所有开放源码组件的源代码都可以获得。
GCC is the cornerstone of development in both the open source and closed source worlds.
无论是开源开发还是闭源开发，GCC都是开发的基础。
Renegade: Bruce, how does the open source aspect affect things from your point of view?
Renegade：Bruce，依您的看法，开放源码方面是如何发挥影响的？
The Basic text search DataBlade module USES the open source CLucene text search package.
基本文本搜索DataBlade模块使用开源的CLucene文本搜索包。
In this series, you will use the open source Flex SDK to build our sample application.
在这个系列文章中，您将使用开放源码FlexSDK构建样例应用程序。
In your opinion, how important is standard support for the open source product selection.
您认为在选择开源产品时对评估其对标准的支持有多重要呢？
应用推荐