What does the open source licence mean?
软件的开源许可是什么意思？
Customize Audacity the open source way.
自定义audacity的开源方式。
This is also true in the open source model.
这点在源代码模型中也永远是真理。
Bring your own code to the open source library.
将您自己的代码加入开源库。
C is the language of the Open Source community.
C是开源社区的语言。
He thus opened my eyes to the open source community.
我的视线就是这样被他引到开源社区的。
This is truly a perversion of the open source spirit.
这完全是对开源精神的曲解。
WDTJ: Do you like the open source virtual environment?
WDTJ：您喜欢开源虚拟环境吗？
The open source application servers were also mentioned.
开源应用服务器亦被提及。
The open source Xen community provides the Xen hypervisor.
开放源码Xen社区提供Xen管理程序。
This series describes the open source HA software heartbeat.
本系列介绍的是开源ha软件heartbeat。
EC2 is powered by the open source Xen virtualization software.
EC2采用开放源码的xen虚拟化软件。
Building Future Programmers, Building the Open Source community.
培养未来的程序员，建立开源社区。
HiveMind is the newest of the open source lightweight containers.
HiveMind是最新的开放源码轻量级容器。
This contravenes the basic principles of the open source BIMserver.
这与BIMserver的开源原则是违背的。
This was a new and interesting application of the open source model.
这是一个新的非常有趣的开放源码模型的应用。
I've seen both of those occur in the open source software community.
这两件事我在开源软件社区中也曾见过。
The first step for us is the Open Source License Exception for Extensions.
对我们来说，第一步是针对扩展的开源协议例外。
Luckily, the open source vendors are very good about documenting them.
幸运的是，开源供应商提供了很好的文档。
Download the open source, freely available, and extensible Eclipse IDE.
下载开源的、可免费获得并且可扩展的EclipseIDE。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
Why do you feel that the open source direction is the right one to take?
而为什么你觉得开源是正确的一个方向？
Unfortunately, many in the open source community just don't realize this.
不幸的是，开源社区的很多人却没有意识到这一点。
The mantra of the open source world applies here: release early, release often.
引用颂歌中关于世界来源中的句子：早点放松，经常放松。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
The source code for all of the open source components included in WAS CE is available.
WAS CE中包含的所有开放源码组件的源代码都可以获得。
GCC is the cornerstone of development in both the open source and closed source worlds.
无论是开源开发还是闭源开发，GCC都是开发的基础。
In your opinion, how important is standard support for the open source product selection.
您认为在选择开源产品时对评估其对标准的支持有多重要呢？
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
开源社区维护该手册，提供常规更新和添加。
应用推荐