The open source Xen community provides the Xen hypervisor.
开放源码Xen社区提供Xen管理程序。
EC2 is powered by the open source Xen virtualization software.
EC2采用开放源码的xen虚拟化软件。
HiveMind is the newest of the open source lightweight containers.
HiveMind是最新的开放源码轻量级容器。
In closing, Wolff offered his thanks to the Open Source community.
采访结束时，Wolff对开源社区表示了感谢。
This contravenes the basic principles of the open source BIMserver.
这与BIMserver的开源原则是违背的。
DITA Open Toolkit: Download the Open Source toolkit for processing DITA.
DITAOpenToolkit：下载处理 DITA的开放源码工具。
Download the open source, freely available, and extensible Eclipse IDE.
下载开源的、可免费获得并且可扩展的EclipseIDE。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
The source code for all of the open source components included in WAS CE is available.
WAS CE中包含的所有开放源码组件的源代码都可以获得。
GCC is the cornerstone of development in both the open source and closed source worlds.
无论是开源开发还是闭源开发，GCC都是开发的基础。
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
开源社区维护该手册，提供常规更新和添加。
For the full documentation for the open source UML2 API please see the Resources section.
对于开源uml2API完全文献，请参见参考资料部分。
The quality of the open source software is very good too, it's just a different methodology.
开源软件的质量也十分出色，它只是一种不同的方法。
Of all the open source licenses, the GPL is the most widely used and is the most influential.
在所有开放源码许可中，GPL是使用最广泛、影响最强大的。
There are a lot of E-mail services available, many of which are from the open source community.
现在有许多电子邮件服务可用，它们中的大多数来自开源社区。
Nokia is changing, we are becoming the leading company in many the open source driven segments.
诺基亚在改变，我们将在许多开源领域成为领先者。
In fact, without the open source-licensed GDAL, most modern geodata viewers would be unthinkable.
事实上，如果没有开源许可的GDAL，多数现代地理空间数据查看器将是不可思议的。
By necessity, the open source world has to be compatible with other operating systems and environments.
开源环境必然要与其他操作系统和环境兼容。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
WDTJ：开源流程非常有意思，但可能很多读者并不能很好地理解。
We all understand the benefits that come from the transparency that exists from the open source projects.
我们都了解从现已存在的开源项目的透明性中所得到的好处。
You can find code to monitor exactly what you want to monitor and that code can be of the open source variety.
您可以找到代码来监视希望监视的内容，也可以从开源代码中找到类似功能。
For a while, the open source community was left behind because it lacked a similar integrated architecture.
一时之间，开源社区因为缺少类似的集成架构而被远远地抛到了后面。
It took a couple of weeks just to quantify which teams and assets use the open source reporting technology.
用了几周的时间，才对使用开源汇报技术的团队和资产进行了量化。
As a result, the open source model often builds higher quality, more secure, more easily integrated software.
因此，开源模式常常创建更高质量、更安全、更易于集成的软件。
The Open Source Definition makes it quite clear in #6 that restrictions against commercial use violate the OSD.
开源定义#6 已经说得很明白，限制商业使用违背开源定义。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent.
这种依赖是双向的，他认为，这意味着网络和开源社区是相互依存的。
The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent.
这种依赖是双向的，他认为，这意味着网络和开源社区是相互依存的。
应用推荐