What does the open source licence mean?
软件的开源许可是什么意思？
Bring your own code to the open source library.
将您自己的代码加入开源库。
He thus opened my eyes to the open source community.
我的视线就是这样被他引到开源社区的。
This is truly a perversion of the open source spirit.
这完全是对开源精神的曲解。
WDTJ: Do you like the open source virtual environment?
WDTJ：您喜欢开源虚拟环境吗？
How do you think about the open source idea?
你觉得开源的理念怎么样？
The past decade has been good to the open source world.
过去10年可谓是开源世界的黄金时代。
At the core of this is the open source Eclipse platform.
其中的核心则是开源的Eclipse平台。
Promote the development of Ctrip in the open source world.
在开源世界推广携程的研发成果。
This series describes the open source HA software heartbeat.
本系列介绍的是开源ha软件heartbeat。
This in itself is an outgrowth of the open source philosophy.
这本质上是开源哲学的副产物。
This was a new and interesting application of the open source model.
这是一个新的非常有趣的开放源码模型的应用。
I've seen both of those occur in the open source software community.
这两件事我在开源软件社区中也曾见过。
Luckily, the open source vendors are very good about documenting them.
幸运的是，开源供应商提供了很好的文档。
Why do you feel that the open source direction is the right one to take?
而为什么你觉得开源是正确的一个方向？
You can, however, read these files using the open source dxflib library.
可以使用开源dxflib库读取这些文件。
Unfortunately, many in the open source community just don't realize this.
不幸的是，开源社区的很多人却没有意识到这一点。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
TJ: Actually there is a lot of activity in the open source SOA projects space.
TJ：实际上，在开源soa项目领域有很多活动。
A significant aspect of this is the open source nature of the Eclipse platform.
这其中一个重要方面就是Eclipse平台的开源本性。
The Basic text search DataBlade module USES the open source CLucene text search package.
基本文本搜索DataBlade模块使用开源的CLucene文本搜索包。
In your opinion, how important is standard support for the open source product selection.
您认为在选择开源产品时对评估其对标准的支持有多重要呢？
Most users have heard of OpenOffice.org, the open source alternative to Microsoft Office.
很多用户都听说过openoffice.org，微软Office的开源替代软件。
C is the language of the Open Source community.
C是开源社区的语言。
The open source application servers were also mentioned.
开源应用服务器亦被提及。
With which database release did the Open Source era begun?
从哪一版开始以开源的方式发布？
Building Future Programmers, Building the Open Source community.
培养未来的程序员，建立开源社区。
Reporter: Are the tools worth releasing to the Open Source community?
记者：这些工具值得向开源社区发布吗？
The first step for us is the Open Source License Exception for Extensions.
对我们来说，第一步是针对扩展的开源协议例外。
The first step for us is the Open Source License Exception for Extensions.
对我们来说，第一步是针对扩展的开源协议例外。
应用推荐