The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.
爷爷从小屋里出来，很尊敬地问候新来的人。
"Put up your swords, boys," cried the newcomer, "this man is mine."
“收起你们的剑，孩子们，”年轻人喊道，“这个人是我的。”
我是新来的！
Mengsk’s eyes traveled to the newcomer.
蒙克斯的眼神移向新来者。
Anyone else have tips for the newcomer to the world of style?
还有人有给新手的关于时尚的建议吗？
Ann, the newcomer in our class.
安，咱们班新来的那位。
Weren't they bullying the newcomer?
这不是欺负新来的吗？
He awaited the newcomer with mingled feelings.
他百感交集地等候着那位新来者。
It turned out that the newcomer was his uncle.
原来这个新来的人是他的叔叔。
You know something about the newcomer, don't you?
你对那个新来的人了解一些，是吗？
His eyes measured the newcomer from top to bottom.
他的眼睛上下打量着新来的人。
His eyes measured the newcomer from top to bottom.
他的眼睛上下端详着新来的人。
The older boy gave the newcomer some brotherly advice.
那个年龄大一点的男孩给新来的孩子一些亲兄弟似的忠告。
She turned to face the newcomer and introduced herself.
她转过身来面对新来者作了自我介绍。
I am the newcomer and also working in the finance department.
我是新来的，也在财务部工作。
It happened that the newcomer was the woman he met the day before.
新来的人碰巧是他前一天碰到的女子。
The old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
老流浪汉教新来的流浪汉在公园的长椅上怎么躺着舒服。
You can't put the blame on the newcomer because it is unfair to blame him for the fault.
你不能责怪那个新手，因为把这个错误归结到他身上是不公平的。
Co-workers may label the newcomer as an outsider who doesn't fit into the corporate culture.
员工们会给新来的贴上无法融入进公司文化的标签。
His signal was returned, and in two hours afterwards the newcomer lay at anchor beside the yacht.
他的信号得到了答复，两小时后那艘小帆船靠在了游艇旁边。
Sergeant, I should like a word with you, "said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone."
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, " said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone ."
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
SOAP is the newcomer to this set of technologies, however, only coming to the scene within the last couple of years.
不过，SOAP却是这组技术中的新来者，只是近几年才出现的。
That frees up room 1 for the newcomer, and accommodates everyone else as well (though inconveniencing them by the move).
这样1号房间留给了新的客人，其他客人也各得其所（虽然换房给他们带来不便）。
Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
应用推荐