The implication was plain, if left unstated.
即使不说出来，隐含义也很明显。
The implication is that loneliness is a huge, if silent, risk factor.
这暗示着即使是无声无息的，孤独也是一个巨大的风险因素。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
The implication took a while to sink in.
这个含意过了一会儿才被领会。
They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
Bob Serno reported that the implication is that the ACA will hurt Medicare without offering anything in return.
鲍勃·塞诺报告说，这暗示着 ACA会损害医疗保险，而不会提供任何回报。
Pope clearly understands the implication.
Pope清楚地明白这代表的含义。
But not a day longer, was the implication.
暗示不会再多给他一天。
That's the implication of a study done with rats.
这是根据一项对老鼠的研究得出的结论。
The implication is that you can learn to feel happier.
由此可以推导出：可以学着更幸福。
What's the implication of so many different approaches?
如此多不同的方法意味着什么呢？
So the implication is that the vegetation is for the humans.
这个暗示就是植物是为人所造。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
Now think about what I implicate — the implication of holding that view.
现在想想我所说的-，刚才那种观点。
"The implication is that Clooney is twice the pickpocket," Keohane says.
“潜台词就是克鲁尼是扒手中的扒手，”Keohane说道。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.
言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。
The implication is that when you sit, a crucial part of your metabolism slows down.
其内涵是当你坐着的时候，你新陈代谢的一个重要部分变慢了。
The implication is of course all transaction after the last backup will be lost.
当然，其影响就是上次备份之后的所有事务都会丢失。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
应用推荐