The implication was plain, if left unstated.

即使不说出来，隐含义也很明显。

《柯林斯英汉双解大词典》

The implication is that loneliness is a huge, if silent, risk factor.

这暗示着即使是无声无息的，孤独也是一个巨大的风险因素。

youdao

Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.

这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。

youdao

But the basic implication is that if the past repeats itself, if one could replicate the past, the implication is as follows: Those seeking to gain fast profits, they should try and profit from the fast, buying shares prior to the start of Ramadan and selling them at the end of the Holy Month or,preferably, immediately after Eid al-Fitr, where our results begin to decline.

VOA: standard.2010.08.05

The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.

这里暗示，夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当，说服他吃了苹果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The implication is that the skipper bats with more care for his side or the situation.

BBC: Vaughan back where he belongs

The implication being that they will forfeit co-operation with Russia for a long time ahead.

CNN: Analysis: Can Europe stand firm against Russia?

The implication is that anybody from that era cannot think beyond 40-year depreciation schedules.

FORBES: Side Lines