They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
Bob Serno reported that the implication is that the ACA will hurt Medicare without offering anything in return.
鲍勃·塞诺报告说，这暗示着 ACA会损害医疗保险，而不会提供任何回报。
Pope clearly understands the implication.
Pope清楚地明白这代表的含义。
To "prove the theorem" means to show that the implication is a tautology.
“证明这个定理”就是要证明这个蕴涵式是一个重言式。
That's the implication of a study by Bettina Pause at the University of Dusseldorf, Germany, and colleagues.
这是德国杜塞尔多夫大学的贝蒂娜·鲍丝与其同事所做一项研究的结论。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
Nonrivalry has the implication that the efficient price is zero, since the marginal cost of another viewer is zero.
非竞争性意味着有效价格为零，因为增加一个观众的边际成本为零。
Mate is a framework; thus, the implication that it should somehow be understandable within five minutes doesn't seem fair.
Mate是一个框架；因此我们不可能在短短的5分钟内就能掌握好它，这也是不现实的。
In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations.
在文章中，他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。
From a performance perspective, the implication is that when this view is refreshed for any reason, it is completely rebuilt.
从性能角度看，其暗指当由于任何原因刷新视图时，该视图会完全重新构建。
On the other hand, the implication of low interest rates is that the outlook for economic growth, and thus corporate profits, is extremely subdued.
另一方面，低利率意味着经济增长和公司盈利的前景特别堪忧。
A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.
需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
So when Moody's says a collateralized debt obligation, a corporate bond and a sovereign issue are all rated AA, the implication is that the three types of bonds are equally healthy.
也就是说，当穆迪将一种债务担保证券、一种公司债券和一种主权债券均评为AA级，那就意味着穆迪认为这三种债券的信用程度是相同的。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
This approach would typically be used if you're using the FPGA only to implement peripherals, and the implication is usually that you already have another microprocessor in the system.
此方法通常在以下情形中使用：仅使用FPGA实现外围设备，这时通常系统中已存在另一个微处理器。
And if financial players like Bear are going to receive the kind of rescue previously limited to deposit-taking Banks, the implication seems obvious: they should be regulated like Banks, too.
如果类似于贝尔斯登这样的金融玩家都开始接受以前只局限于储蓄银行的拯救方案，其中的意味就昭然若揭了：他们也应该像储蓄银行一样接受监管。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication for Goldman Sachs or any other institution is, do you want to be a bank?
这对于高盛或其它任何一家机构都意味着，你是否希望自己是一家银行？
The implication is that it may derive from drinking vessels made from a piece of bamboo.
这个词可能源于由竹片(bamboo)制成的饮酒器皿。
The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
结果：沃尔特表示：“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
The implication of this backup method is that you can only recover to the last complete offline backup.
这种备份方式的含义就是，仅能还原最后一次完整的脱机备份。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
应用推荐