They ran the story under the headline 'Home at last!'.
报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了！”。
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
The headline was not overstating (夸大) the popularity of Dickens.
标题没有夸大狄更斯的受欢迎程度。
这是头条。
Why don't you ever see the headline!
为什么你从来没见过头版头条写！
For once, the headline is broadly accurate.
这一次，这个标题基本准确。
But the headline figures are misleading.
但标题的数字有误导性。
The headline reads: "The Day the Earth Moved."
头条定为：“地震这一天”。
HOW would you pronounce the headline of this post?
本帖子的标题你会读吗？
In this example, the Headline task name is selected.
在这个例子中，选择了Headline的任务名称。
Does the headline summarize the content accurately?
标题是否准确地概括了内容？
Underneath the headline reads: "What animals think."
在大标题的下面写道：“动物们是怎样想的。”
The + 1 button will appear next to the headline on search ads.
“+1”按钮会出现在搜索广告标题的旁边。
Notice the increase in people looking at the headline and text.
注意人们在看向标题和文字的方向增长。
The larger the headline is, the more weight it is given to.
标题越大，它被赋予的分量越重。
Why don't you ever see the headline！ "Psychic Wins Lottery"？
为什么你从来没见过头版头条写！ “算命师中大奖”？
True, the headline Numbers somewhat underestimate the problem.
诚然，整体数据低估了问题。
The headline was Gaddafi's scrapbook of Condoleeza Rice photos.
当时占据报纸头条的是卡扎菲官邸惊现赖斯相册的新闻。
A New York tabloid ran the headline "Teddy is the Toast of Tehran".
一家纽约小报刊登了一篇名为“泰迪(爱德华小名)，德黑兰的骄傲”的文章。
"Twitter blames earthquakes on global warming, " the headline mocks.
“Twitter将地震归咎于全球变暖，”标题充满了讽刺意味。
But the marriage was not quite as close as the headline figures suggested.
但是两国联姻并不像一些标题数据所表现的那么亲密。
The refactoring support we mentioned in the headline is new in this release.
标题中所提到的重构支持在此次发布中是全新的特性。
The headline "Goodbye, Afghanistan, and good luck" may be only a few years away.
《再见，阿富汗，祝好运》这样的标题也许几年后就会到来。
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中？
Stop consuming the headline news every day. – Most news has no long term value.
停止在每天的报纸头条中浪费时间——大部分新闻都没有长期价值。
The details behind the headline figure for overall inflation offered scant comfort.
详细的整体通胀总体数据远远不足以缓解大家的忧虑。
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
应用推荐