What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
My car finally gave up the ghost.
我的汽车终于报废了。
The man is this moment delivering up the ghost.
这个人正在送死。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
哈利：你是鬼魂吗？
My old car's finally given up the ghost.
我的旧汽车终于报废了。
The ghost story frightened the pants off me.
这个鬼故事把我吓得够呛。
The ghost is then removed from the calendar.
重影即从日历中删除。
The ghost story frightened the pants off me。
这个鬼故事把我吓得够呛。
I knew I could not let the ghost get the better of me.
我知道自己不能让鬼魂占上风。
THE ghost of Japan’s “lost decade” haunts the United States.
“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。
THE ghost of Japan's “lost decade” haunts the United States.
“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。
Users can also open the ghost from this view and respond to it.
用户还可以在此视图中打开重影并对它进行回复。
"The Ghost in the Machine" series was inspired by some strange ideas.
‘机器中的魂灵’系列作品的灵感源自一些古怪的念头。
Now, look what happens if you drag the ghost over an existing screen.
现在，看看如果你拖动幻象到现有的屏幕上会发生什么事？
The Ghost Chair would definitely be a great addition to your modern home.
幽灵椅必将给你的现代家居添上亮彩一笔。
[font=Verdana]THE ghost of Japan's “lost decade” haunts the United States.
“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。
A Christmas Carol for iPad: Here's the ghost of Kat past to give us the scoop.
耶诞颂歌：以下是ghostof Kat past给我们的独家新闻。
When the user accepts the ghost, it is then added to the calendar (see figure 4).
当用户接收重影后，重影即添加到日历中(如图4所示)。
LIKE Ebenezer Scrooge, the markets are being haunted by the Ghost of Crises Past.
就像埃比尼泽•斯克鲁奇（狄更斯小说《圣诞颂歌》中的主人公）一样，市场上萦绕着危机的“过去之灵”。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow.
鬼魂没有回答他的话，但却很悲伤地看着他，并对他做了个手势，示意他跟着它去。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
Terran infantry currently load into the Shadow Ops building (prerequisite for the Ghost).
人族步兵目前是通过装载，来进入“影子行动”建筑的(生产幽灵必需的附件)。
Terran infantry currently load into the Shadow Ops building (prerequisite for the Ghost).
人族步兵目前是通过装载，来进入“影子行动”建筑的(生产幽灵必需的附件)。
应用推荐