Paulo Nogueira is Brazil’s executive director at the fund.
保罗·诺盖拉是该基金的巴西执行董事。
Monex will distribute the fund.
摩乃科斯将代为销售这只基金。
The main issue facing the fund is the euro zone.
基金会面对的主要问题就是欧元区。
The 60-strong staff of the fund will join Blackstone.
基金的60多名员工将入职百仕通。
Shares in the fund manager dropped 2.4% in London.
伦敦股市方面,曼恩集团股价下跌2.4%。
Then they get it by selling part of the fund each year.
之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
What if the fund lacks the money to save a country in need?
如果基金在救助受困国家时缺少资金怎么办?
If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.
如果墨西哥能够掀起潮流的话,国际货币基金组织可能需要更多的资金。
Fourth, the fund will support efforts to help struggling schools.
第四,这项基金将会支持为帮助陷于困境的学校而做的各种努力。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者,而是债权人。
Moreover, few decisions at the fund are ever put to a formal ballot.
而且,基金很少有决定曾经举行过正式的投票。
And he still owns index puts to protect the fund during future falls.
他仍持有一些指数看跌期权,以便在股市下滑的时候保护基金。
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
这名基金经理说,对许多投资者而言,这是一项可怕的交易。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先,企业基金会是价值链条中的资金提供者。
From 2005 to 2009 every state received more from the fund than they paid in.
各州在2005年至2009年间从该基金得到的比支付的多。
Then, the fund thought that the world economy would grow by 3.9% this year.
一月份,该基金组织认为今年全球经济将会增长3.9%。
So what explains the widespread agreement that the fund needed bulking up urgently?
那么如何解释IMF迫切需要充实资金这一普遍共识呢?
Unfortunately, as LTCM discovered, equally small losses could wipe out the fund.
但是不幸的是,正如LTCM所发现的,同样小幅度的损失也能蚀光老本。
If the fund sells securities that have increased in price, the fund has a capital gain.
如果基金抛售了价格上升的证券,则基金得到了资本增益。
If the fund is particularly popular, the investor might even earn a premium on his stake.
如果基金非常受欢迎,那该投资者可能会赚到额外利润。
In the short term, the fund is unlikely to buy directly raw materials, the adviser said.
这位顾问表示,就短期来看,该基金不太可能直接采购原材料。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
基金管理行业和股票市场的结构,或许也加剧了问题的严重性。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理,而不是依靠自身提供服务。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录,而不是关注去年一年的收益情况。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录,而不是关注去年一年的收益情况。
应用推荐