We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
What would the fall of IE mean?
IE的下降意味着什么？
These events occurred in the fall of 1962.
这些事情都发生在1962年秋天。
It was the first official news of the fall of Paris.
这是关于巴黎陷落的第一份正式新闻。
One evening in the fall of 2005, I got a call from my son.
2005年秋天的一个傍晚，我接到了儿子打来的电话。
In Europe the fall of the Wall meant that the East was back.
在欧洲，柏林墙的倒塌意味着欧洲的回归。
The fall of birthrate resulted in people's objection to the idea.
人们反对这一看法来自于出生率的下降。
For more, see Enron's Collapse: The Fall Of a Wall Street Darling.
如需更深了解，请见《安然的倒塌：一个华尔街宠儿的坠落》。
But that has been given the lie by the fall of Ireland and Portugal.
但是爱尔兰和葡萄牙的债务问题已证明这是个谎言。
After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。
And this is what it was called until its release 1.0 in the fall of 2005.
直到2005年秋1.0版发布之前，我们都是如此称呼我们所做的工作的。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple.
据称艾萨克·牛顿爵士通过苹果落地，发现了万有引力。
The fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. Neither was it a surprise.
柏林墙的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻，也没有人对此事感到惊奇。
The fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. Neither was it a surprise.
柏林墙的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻，也没有人对此事感到惊奇。
应用推荐