They celebrated the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall in a peaceful revolution.

VOA: special.2009.11.14

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, that's what is meant by the term, Dark Ages, and that's what does follow the fall of the Mycenaean world.

那么,这就是这个术语的含义,黑暗时代,它紧随着,迈锡尼文明的陨落到来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the same time he heard and felt the fall of something upon the floor.

VOA: special.2009.10.31

On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.

007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Long after the fall of the ancient Egyptian civilization, doctors and alchemists in Europe continued the custom of showing a sign of the gods' help and protection.

VOA: special.2009.03.22

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Fall of the House of Usher" and "The Pit and the Pendulum."

VOA: special.2009.02.02

Since the fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson school of Public and International Affairs of Priceton University where he is a John L. Weinberg Goldman Sachs Company Visiting Professor.

从2009年秋季开始，约书亚一直在普林斯顿大学的,伍德罗·威尔逊,公共和国际事务学院教课,他是从约翰·温伯格,高盛集团请来的客座教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They held a three-day celebration in the fall of sixteen twenty-one.

VOA: special.2010.11.23

After the fall of the republic and the return of the Medici to princely rule there, Machiavelli was exiled from the city, from politics to a small estate that he owned on the out skirts of the city.

共和国垮台之后,梅迪西,重新恢复君主政权，马奇亚维利遭到城市放逐，范围包括其政治权力,和他在城郊所拥有的一小块不动产。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

the fall of the yellowed,dry leaf.

VOA: special.2010.02.27

That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.

因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Analysts say that terrorism has been a major concern in Russia since the fall of the Soviet Union in 1991.

VOA: standard.2009.11.27

So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.

因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This year has been the deadliest for international troops in Afghanistan since the fall of the Taliban-led government in 2001.

VOA: standard.2009.11.07

The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."

目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clinton is in Berlin, heading a bipartisan U.S.delegation to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

VOA: standard.2009.11.09

And this time it did not subside, it never fall below double digits for the entire remainder of the decade of the 30s.

这次失业率没有下降，再也没有下降到两位数以下,20世纪30年代余下的时间也没有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Graduation for Ahmet is in the fall of next year and as he said playing Tennis will be apart of his future.

VOA: standard.2009.12.14

Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think a good deal of what happened was from the inside." Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the debate continues.

VOA: standard.2009.11.03

He would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.

他就会摔下桥,正好摔在电车轨道上挡住电车。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But all that changed in a matter of minutes in the fall of 2008.

VOA: standard.2010.06.24

And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.

在秋天有一些特定的节日,都是有关自然的主题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were inspired by the fall of the Berlin Wall a week earlier, which had divided East and West Germany for more than a quarter of a century.

VOA: standard.2009.11.17

So, the rise and fall of empires is obviously a theme of this course.

因此,帝国的兴衰,显然是这门课关注的主题之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When Hamid Karzai was installed as president by the international community in 2001, he was widely seen, particularly by the United States, as the bright hope of Afghanistan's future after the fall of the Taliban.

VOA: standard.2009.08.03

The micronutrients, the vitamins part of the micro nutrients, would fall into several categories.

微量元素,微量元素之一的维生素,各自属于不同的分类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.

但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选