This guy is the devil himself.
这个人本身就是魔鬼。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
一个漆黑的万圣节前夜，他在本地的小酒馆里遇到了恶魔本人。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
一个漆黑的复活节夜晚，杰克在当地的酒吧里撞见了恶魔。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
When he sees the man from the cellar he tells the squad they have released the devil himself.
当他看到那个男人从地窖里他告诉球员他们发布了魔鬼。
But we have come out to catch that prisoner, and the Devil himself will not make me turn back.
不过，我们是来抓罪犯的，恶魔本人也不能把吓回头。
"He is an agent of the devil himself, a disgrace to society and the entire human race," he said.
“他是罪恶的特工，是社会和全人类的耻辱，”他说道。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
The design of belief: When God is not the customers, they do not want to become the devil himself, so customers should be friends!
设计信仰：不把客户当上帝，是不想把自己变为魔鬼，所以客户应该是朋友！
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
How, then, does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
此后，这个57岁的人现在是如何让自己同魔鬼共进晚餐的呢？
But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.
可是魔鬼是打不坏的,他跳进了火里--这在他倒是件平常的事,因为他来自地狱--终于,锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。
Luca Brasi was indeed a man to frighten the devil in hell himself.
卢卡·布拉西他确实是一个让地狱的魔鬼都害怕的人。
And there are legends that say that the devil can turn himself into any bird except a dove.
在一些民间传说里，恶魔可以将自己变成任何一种鸟，但鸽子除外。
True to his name, Stingy Jack didn't want to pay for his drink, so he convinced the Devil to turn himself into a coin that Jack could use to buy their drinks.
正如他的绰号，“吝啬的杰克”并不打算付他的酒钱，他就说服魔鬼把它自己变成一枚银币，这样杰克就可以用它来付酒钱。
And there are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
还有些传说认为魔鬼能变成除了鸽子以外的任何的鸟。
Bob's a lazy devil. He gets through life on the principle of doing nothing for himself that he can get other people to do for him.
鲍勃是个懒鬼。他根据自己不做事、可以叫别人替自己做事这一原则过日子。
Right now the poor old devil 's drinking himself silly.
这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
He ran down the stairs. He screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached home.
他冲下楼，大叫大嚷着说，只要他能在那个女孩赶回家之前追上她，他就愿把自己献给魔王任其摆布。
He ran down the stairs. He screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached home.
他冲下楼，大叫大嚷着说，只要他能在那个女孩赶回家之前追上她，他就愿把自己献给魔王任其摆布。
应用推荐