You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
And there are legends that say that the devil can turn himself into any bird except a dove.
在一些民间传说里，恶魔可以将自己变成任何一种鸟，但鸽子除外。
True to his name, Stingy Jack didn't want to pay for his drink, so he convinced the Devil to turn himself into a coin that Jack could use to buy their drinks.
正如他的绰号，“吝啬的杰克”并不打算付他的酒钱，他就说服魔鬼把它自己变成一枚银币，这样杰克就可以用它来付酒钱。
And there are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
还有些传说认为魔鬼能变成除了鸽子以外的任何的鸟。
Bob's a lazy devil. He gets through life on the principle of doing nothing for himself that he can get other people to do for him.
鲍勃是个懒鬼。他根据自己不做事、可以叫别人替自己做事这一原则过日子。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
And there are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove .
并且还有传说讲到恶魔能够将自己变幻成任何鸟类，但却无法变成鸽子。
And there are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove .
并且还有传说讲到恶魔能够将自己变幻成任何鸟类，但却无法变成鸽子。
应用推荐