The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.
很少有景色像温暖夜晚的平静大海那样美丽。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
The calm had brought a sort of courage and hope with it.
平静也带来了勇气和希望。
The calm sea glistened in the sunlight.
平静的海面在阳光下闪闪发光。
I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
我很清楚地听到服务员是用平静、随和的语调答复的。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
But the calm has been disturbed.
然而，如今这份宁静已被打破。
Yet many fear that the calm is illusory.
然而，许多人担心，平静是虚幻的。
A red sun rose thinly from the calm sea.
一轮红日从平静的海面淡淡升起。
The calm brown eyes awaited my decision.
它棕色而又平静的眼睛正等着我的决定。
It could, however, be the calm before the storm.
然而，那可能是暴风雨前的平静。
Give yourself permission to feel the calm and peace.
让自己感觉到平静和安宁。
Instead, this feels like the calm before the storm.
相反，这感觉就像暴风雨来之前的宁静。
The bears will cry that this is the calm before the storm.
或许某些熊市支持者会说这是暴风雨前的宁静。
If he's the calm type, he'll become more hyperactive around you.
如果他本身是很冷静的类型，在你身边他会变得很活跃。
The calm that has come over the area is temporary combat fatigue.
目前的平静只是暂时的战斗疲劳（combat fatigue）。
Light refracts through the calm, clear waters of the Cayman Islands.
光线在开曼群岛平静、清澈的海水中发生折射。
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
A mind that sometimes cannot find the calm that we so desperately seek.
就是这样的思绪，有时候难以寻求到我们如此渴望的平静。
But I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
但我非常地清楚听到服务员是用平静、随和的语调答复他的。
Just by contrast, this makes me the calm little center of the world.
相反，这使我成为世界中最冷静的中枢部分。
You want to stay back, and keep the calm and serenity, but can you survive?
你想保持克制，保持冷静，但你能够吗？
Large astronomical observatories also take advantage of the calm Canary Island sky.
大型天文台也看中了加那利群岛宁静的天空。
The old soldier replied with the calm and sovereign tone of a man who had been there
老军人以一个当时目击者所应有的平静庄严口吻回答说
It also grants you the calm to know that you will be doing all your tasks during the week.
这同样能保证你可以冷静下来以便了解在一周中完成任务你都需要做些什么。
It also grants you the calm to know that you will be doing all your tasks during the week.
这同样能保证你可以冷静下来以便了解在一周中完成任务你都需要做些什么。
应用推荐