The town was obliterated by the bombs.
这座城市被炸毁了。
The member of a bomber crew responsible for using the bombsight and releasing the bombs on the target.
轰炸机编队中负责运用轰炸瞄准器和投弹击中目标的轰炸员。
Senior commanders in the group, who are abiding by a ceasefire, have told the BBC that they condemn the bombs.
该组织正在遵守停火协议，其高级将军告诉BBC，他们对这次爆炸袭击表示谴责。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
In other words - the bombs worked, but the scientists building them were basing their construction on theories, instead of observation.
换句话说，尽管核弹成功了，但是，建造核弹的科学家是根据理论而不是根据实际观察建造它们的。
But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties.
不过就像世界上任何一处的士兵一样，他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近，造成了更多的伤亡。
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
Rolling bombs would suddenly start following the platform network and you had to flip the platforms — while you were still on them — to detonate the bombs in order to move forward.
当你还在平台上时，会突然出现很多旋转的炸弹，你必须翻转平台来躲避这些炸弹。
Investigators say the bombers had checked in to the Marriott on Wednesday and assembled the bombs in a room on the 18th floor, where an unexploded device was found after the blasts.
调查人员称，袭击者周三入住万豪酒店，并在18楼的一个房间组装了炸弹，爆炸后在此房间还发现了一颗未引爆的炸弹。
No one died from the bombs during the half-year period in the report and no one has suffered life-threatening injuries, but the commission warned that the bombs were intended to kill.
在报告中半年内没有人死于炸弹，没有人遭受危及生命的损伤，但该委员会警告说炸弹旨在杀人。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
管风琴弹了出来。
Scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium - the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.
科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料- - - - - -核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
And with their ultra-sensitive noses and compact size, rats could one day replace dogs as the go-to for sniffing out bombs, biothreats and even disaster survivors.
老鼠拥有极端敏感的鼻子和紧凑的体型，用它来取代警犬进行炸弹、生化武器和灾难幸存者的嗅探是再合适不过了。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
For years military experts and computer scientists have speculated about the possibility of a nation's infrastructure being attacked using computers, rather than bombs.
几年来军事专家和计算机科学家一直在推测也许国家将被电脑袭击而不是炸弹。
Fireworks and smoke bombs were set off at the latter, and of all the team's players only Daniele De Rossi was actively cheered.
在训练场附近最终点燃了焰火和烟幕弹，球队的全体队员中只有丹尼尔·德罗西受到了欢呼。
The device turns out not to be an EFP. The soldiers can go back to worrying about the more normal roadside bombs and sniper attacks that dog their patrols in the district.
装置被证明不是EFP .在路上完成任务撤回的士兵仍对常规路边炸弹和那些尾随他们的狙击手心有余悸。
The skip bombs were fused at fifteen seconds there was no room for error.
跳弹的引信只有15秒，没有任何出错的余地。
There were 66, 000 tons of bombs dropped on Normandy during the three months preceding D-Day, creating what was called a "railway desert" around the Germans.
在D日前的三个月内，总共有66000吨炸弹落在了诺曼底，给德军创造了一个“铁路沙漠”的困境。
George Perkovich of the Carnegie Endowment, a think tank, says Pakistan should lift its veto on a ban on the production of fissile materials for bombs.
智囊机构CarnegieEndowment的GeorgePerkovich认为，巴基斯坦应向制弹用可裂变材料的生产禁令高举反对票。
On the one hand, volunteers organized successful "money bombs"--one-day online fund-raising frenzies (the one on November 5, 2007, netted Paul $4.3 million).
保罗竞选班子因特网主管、现今Politicker.com网站网上营销主管贾斯汀·兰姆说，一方面，志愿者成功地组织了“钱弹”——网上一日捐的狂暴（2007年11月5日的募捐行动，给保罗带来430万美元的纯收入）。
Nuclear bombs are humankind's most powerful weapon, but their destructive impact would unlikely alter the spinning of the Earth on its axis.
核弹是人类最强大的武器，但是它们的破坏性影响还不大可能改变地球沿着其轴线的自转。
The asteroid blew up with the energy of the largest hydrogen bombs ever detonated on Earth, vaporizing the desert and unleashing deadly supersonic winds for many miles.
小行星爆炸释放的能量相当于地球上有史以来最大的氢弹爆炸的能量总和，使沙漠蒸发，并在许多英里内引起了致命的超音速风。
The other would end the production of fissile materials for bombs.
另一个条约则将终止武器级裂变材料生产。
The other would end the production of fissile materials for bombs.
另一个条约则将终止武器级裂变材料生产。
应用推荐