I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
Is that the guy you're gonna marry?
那家伙就是你未来老公吗？
Is that the guy who broke into your house?
是那个闯进你家的人？
Is that the guy from the book party? - Yeah.
他是你在新书派对上认识的？
就是这家伙？
I do hope that the guy you are waiting will never be a heart breaker.
我真的希望你等的那个人永远都不是个让你伤心的人。
Wolowitz: Hey, isn't that the guy who won the, MacArthur genius grant last year?
嘿，那不是去年麦克阿瑟天才奖的得主吗?。
When you enter the classroom, you notice that the guy you want to meet has arrived.
幸福就是你去自习室上自习，一推开门发现自己想见的那个人也在这间教室里；
It's like I wrote in the Forbes post, the story is that the guy always gets the girl.
就象我在福布斯写的文章，内容就是男生一直要得到女孩。
My neighbor told me afterwards that the guy was just walking by and offered to help. MMT.
后来我的邻居告诉我那个家伙只是路过，然后主动地帮助了她。
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
My guess is that the guy printed up tickets and made promises to certain groups without any agreements being made.
我猜测，这家演出商在尚未跟我取得协议之前，径自决定起印门票，并对某些团体作出承诺。
She was about to express her sympathy for his old classmate when Henry mentioned that the guy had once pursued Caroline when he was in Vietnam.
自晨刚要表达自己对他老同学的同情，亨利又提到，那家伙趁他在越南时，曾一度追求过卡洛琳。
If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live — is it Florida or North Dakota?
如果你看一下数据，你会发现一个叫做乔治的人，当他决定他希望住在哪时，佛罗里达还是北达科他？
Even Liverpool's loyal supporters must now recognise that the guy is a liability: if he keeps doing these crazy things and keeps getting long bans, surely it doesn't matter how good he is?
就连利物浦的死粉死忠，也承认，现在必须认识到，这个家伙在某些时候是一个麻烦事：如果他继续做这些疯狂的事情，不管他有多出色，越来越长禁赛时间，肯定会让俱乐部受不了。
She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件，而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
Who's that guy with the funny haircut?
那个发型古怪的家伙是谁？
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
See that guy over there in the corner.
看那边角落里的那个人。
I don't trust that man; he is the guy who always eats his words.
我不相信他，因为他经常食言。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票，否则他就不可能赢得选举。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票，否则他就不可能赢得选举。
应用推荐