-
He says Hayward's departure was inevitable. "It may not be entirely justified that he was the 'fall guy,' but in the public's eye and in the view of the U.S.Congress and the president, he was the man responsible for this."
VOA: standard.2010.07.27
-
But Patrick knows Steven pretty well; he knows those guys who run Coca-Cola are pretty smart guys, so Patrick knows that the guy who runs Coca-Cola is going to anticipate that the guy who runs Pepsi is gonna cheat on the guy who runs Coca-Cola, and hence the guy who runs Coca-Cola is going to play a best response to Patrick's cheat on quantity.
但是帕特里克也很了解史蒂文,他知道可口可乐的经理都很精明,帕特里克知道可口可乐的经理会预料到,帕特里克会违约,因此可口可乐的经理就会寻找最佳对策,因为帕特里克违约在先
-
So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.
所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。
-
And we think, having pieced it together, that it was this guy Madni, but we do not know, so the piece of litigation that we are bringing is to ask the government to tell us who it was,"
VOA: standard.2009.07.28
-
A critical point was a book written by Louis Brandeis, that's the guy that Brandeis University is named after.
这就不得不提路易斯·布兰代斯的一部著作,布兰代斯大学正是以他命名的
-
Some foe of the personality theory could say, Okay,imagine that this guy in Michigan does have Napoleon's personality.
一些人格案例的反对者会说，那么试想一下,这个密西根家伙确实有拿破仑的人格。
-
The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.
引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式
-
The most connected guy, and I think this shows Rod Steiger that you're right, is Rod Steiger.
连接性最强的那个人，我想这表明,你说得对，那个人就是。
-
.. That's true, but he was on the tracks and... This guy was on the bridge.
对，但谁让他就在那侧轨上，而且。,那胖子还在桥上呢。
-
If this probability is 0 that the other guy chooses Right, that's the same as saying that the other guy is going to choose Left.
如果对手选右的概率是0,也就是说我认为对手绝对会选左
-
Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.
甘贝塔,一个英年早逝的聪明人,认为法国能成为共和国,是因为大部分人想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由
-
You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.
他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。
-
I think that he's the right guy for the country to take it forward.
我认为他是推动这个国家前进的人。
-
And so I repeat, and so I repeat and one of the visuals meant to be conveyed by this-- this scale here is now I know that this guy is the smallest.
一次又一次地重复这样的比较,这个天平在此传达的信息是,我知道了这个杯子是最轻的。
-
Well, and sometimes that "O America" Meant the tinkerer, it meant the inventor, it meant the guy who invented a new kind of sewing machine and took it in for a patent.
有时候这个《啊,美国》,意味着工艺师,意味着发明者,意味着 发明新型缝纫机,并将它申请专利的人
-
Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.
他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样
-
Whoever bids higher, that guy gets to play the song.
谁出的高，他们就会弹谁的歌。
-
I guess it struck the author of that article that Redleaf is just a guy who was very curious about a lot of things.
我认为打动这篇文章作者的是,莱德利夫是一个,对很多事都抱有好奇心的人
-
If the other guy is pricing below costs, you don't want to sell anything, that's the right intuition.
如果另一家公司定价低于成本,你不想卖任何产品,这是正确的经济学直觉
-
That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.
反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系
-
Similarly,had we had somebody with Napoleon's personality in New York and nobody with the personality in Michigan, that guy would have been Napoleon, because we would have had the same personality with no branching,with no competitor.
同样地，假如在纽约出现拥有拿破仑人格的人,而在密西根没有出现，那么前者将是拿破仑，因为在相同的人格下，不存在分支和竞争者。
-
And the guys said, "Well, you know, The rooster works very hard " The rooster has sex dozens of times a day" " And she said, "Well, be sure to tell that to the president" The story goes, the president went around, the guy tells the story to the president The president asks the man, "Huh Has sex dozens of times each day ?" Same hen every time?"
那人回答说，“那只公鸡很卖力的,每天交配好几十次“,她就说“确保把这告诉总统“,然后总统走过来，那人也跟总统说了这事,总统问他,“每天交配几十次,是和同一只母鸡吗“
-
On this guy, I have 10 from the left 10 acting this way, 4 acting that way.
对这个物体,受到一个 10 牛的从左向右的力,10牛的力朝这边,4牛的力朝那边
-
You can square this guy and add it to the square of this guy and you will find, using the magic of trigonometry, that this is true.
你可以把这两个式子平方相加,再用一下三角函数的性质,你会发现这是正确的
-
okay I chose Middle because I believed that the other guy was going to choose Right and Middle was the best thing for me to do against Right."
我选中是因为,我认为另一个人会选右,并且选中是右的最佳策略
-
The fact that I changed the other guy's payoffs didn't matter here.
别人的收益改变了但对我的没有影响
-
Since he's a Yale guy, he probably thinks of himself as the Matt Damon character perhaps not, and failing that, he'd like to coordinate at the Bourne Ultimatum.
因为他是耶鲁人,他把自己当成马特·达蒙扮演的特工了,如果不成,他就希望去看《谍影重重》
-
The guy says, "Oh I lost 100% in that year."
这个人说,哦,我亏了100%
-
So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.
这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来
-
The myth, perpetuated by De Gaulle, the big guy, was that in France everybody had resisted except for a few elites, and then France had risen up to follow his great shadow and had thrown off the oppressor and founded a republic.
传说中,这也被戴高乐延续了,大个子,在法国每个人,除了一小撮精英以外都参与了抵抗,然后法国跟随着他的光辉,崛起了,赶走了压迫者,建立了共和国
应用推荐