这都是因为我们有脚本。
You will examine that script shortly.
稍后将研究这个脚本。
Well, thanks. I liked that script.
噢，谢谢。我喜欢那个剧本。
But what does that script take as input?
但该脚本可以接受哪些输入呢？
Let's look at each component of that script.
让我们看看这段脚本的每个部分。
JEFF: Well, thanks. I liked that script.
杰夫：噢，谢谢，我喜欢那个剧本。
Selecting one of the files executes that script.
选择一个文件来执行该脚本。
Listing 1 shows the source code for that script.
代码行1显示了该脚本的源代码。
Separated from that script, I need another MOD.
与这个脚本不同的是，我需要另外的模板。
I don't think that script is something I'll ever revisit.
我不认为这剧本是我的终级重温。
That script is, if anything, even smaller and simpler to write.
要说有什么不同之处，那么就是这个脚本更短小，写起来更简单。
When the browser encounters these script tags, it loads that script.
当浏览器遇到这些脚本标记时，它就加载该脚本。
In South Africa, the 2010 World Cup has stayed true to that script.
2010年的南非世界杯也是这种情况。
Well that script was like 10 lines long in there... Being all exploitive.
这里的脚本好像昂有10行那么长……全都是攻击代码。
Now you abstract that script slightly to iterate over the whole collection.
现在，您对该脚本稍微进行一下抽象，以便对整个集合进行遍历。
So the first step is to point the login form to that script (see Listing 3).
因此，第一步需要在把登录表单指向这个脚本，如清单3所示。
A big benefit of this alternate architecture is that script is parsed only once per session.
这种新架构的一个最大好处就是，在每个会话中脚本仅解析一次。
The rebuild-article procedure invokes that script when you click the button of the same name.
当您单击同名的按钮时，rebuild - article过程调用了这段脚本。
We can always, at any instant, choose that script; then all other scripts would disappear.
我们可以在任何一刻选择那个剧本，而后所有的剧本即会随之一倂消失。
I use the PHP command-line interpreter to run that script and put the method call into the queue.
我使用PHP命令行解释器运行这个脚本，并将这个方法调用放进队列中。
If you write out your answers like a script and try to memorize it, you'll become dependent on that script.
如果你写你的答案就像一个剧本，并且试图记住它，你就会变得依赖，脚本。
One day after the Warriors blew a 26-point lead before holding on to win, the Lakers followed part of that script.
昨天的比赛，勇士一度领先26分并取得最终胜利，今天的比赛与昨天的比赛有着惊人的相似。
Script packages should be associated with the virtual machine on which you want that script package to be executed.
脚本包应该关联到执行该脚本包的虚拟机。
You can modify the code in Listing 1 to make that script more accurate in finding Solaris-specific modules within Perl scripts.
您可以修改清单1中的代码，使其在perl脚本内更精确地寻找特定Solaris模块。
That script, since it is running inside the Web browser from the site, has access to secure information, such as the user's cookies.
那段脚本由于来自该站点，并在Web浏览器内部运行，所以可以访问安全信息，例如用户cookie。
I'm not going to break down the workings of that script quite yet, but most of it will be familiar to those who work with shell scripting and PHP.
我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过shell脚本和PHP的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。
If you're wondering how I converted the seconds from epoch to something a little more readable, I wrote a Perl script. Here's the gist of that script.
您可能想知道如何把系统纪元以来的秒数转换为可读性更好的表示法，为此我编写了一个perl脚本。
If you apply install changes with scripting, then you should also include a last call in that script to interact with your SAN to capture and copy a snapshot.
如果通过脚本应用安装更改，则还应该在脚本中最后包含与SAN交互的调用，以捕获和复制快照。
If you apply install changes with scripting, then you should also include a last call in that script to interact with your SAN to capture and copy a snapshot.
如果通过脚本应用安装更改，则还应该在脚本中最后包含与SAN交互的调用，以捕获和复制快照。
应用推荐