Right now it's the only thing that lets me sleep, because I know…
现在却成了唯一能让我睡着的事，因为我知道…
There is a small test that lets me know what kind of person you are.
小小的一个测试让我知道了你是什么样的人？
However, later on since then of, is the astonishment that lets me very.
不过，随后而来的，却是让我非常的惊奇。
From now on, you enriched my life, the life that lets me no longer imbroglio.
从此，你充实了我的生活，让我的生活不再一团糟。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.
我还去对用户的图片URL取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关 UI 的更完美报告。
Most time I have invested in a pipeline that lets me efficiently do test renderings in final quality.
我花费了大量的时间在管线上在，这也使我更有效的高质量的进行测试渲染。
More often than not, I'll employ "Remember the Milk" or a similar tool that lets me use Twitter to manage my tasks.
多半，我采用“Rememberthe Milk”或者类似的工具使我通过twitter管理我的任务。
Dominique: I don't want a checkbook. I want an account that lets me check what my husband is spending. He's ruining me.
多明·尼卡：我不要支票簿。我想要一个户头，让我查核我丈夫的花费，他快使我倾家荡产了。
This is a fairly simple class that lets me maintain a list of todos in another object called a TodoCollection. I can instantiate my collection.
这是一个相当简单的类，它允许我在另一个名为TodoCollection的对象中维护todo列表。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
I in aftertaste connecting rod's residual heat, but also has the lips which that lets me lose, like this has become the human who does not turn over to, I was likely am cancelled by you the soul.
我在回味牵手的余温，还有那让我迷失的吻，就这样成了一个不归的人，我像是被你勾走了魂。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
Further, recommending code that lets you ask an entity EJB component to "give me a DTO of yourself" seems reasonable and well encapsulated.
此外，推荐的代码看起来非常合理，并得到了良好封装，能够让您要求实体e JB组件“给我一个您自己的DTO”。
It reduces the risk of injuries, improves long-term adherence, and still lets me enjoy the gratification that comes with intense efforts.
它减少了受伤的风险，增强了长期的毅力，而且还让我感受到了努力付出的快乐。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我的iPhone情节并没有消退，但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备，也没有每月产生的通话费用，让我免费或便宜打电话。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
The checkpoint lets me know that I'm doing what I really think I'm doing.
这个检验点让我知道我正在做我想做的事情。
This combination of activities has proved to be the most beneficial for my body because it connects mind and body and lets me find inner serenity while giving me the body that I love.
这种结合锻炼已经证明对我的身体大有裨益，因为当我做我喜欢的锻炼时，我身心结合、内心安逸。
That allows me to see how they cope playing against seasoned professionals, it lets me judge their temperament.
这让我可以看到他们在与资深球员对抗时的表现，这让我评判他们的水平。
This configuration lets me do just that, so I predict that I will be much more dangerous from now on.
Perl 的构造正好让我可以这么做，所以我想，从现在开始起我会变得更加危险。
If the next generation loves you again, I must place you I at heart, protects you with that warm breath, no longer lets you SOB for me.
如果下辈子再爱你，我要把你放在我心里，用那温暖的气息呵护你，不再让你为我哭泣。
That infinite truth lets me probe and follow it hard.
那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。
Like any database framework, ActiveRecord lets me do many things that get me into trouble.
与任何数据库框架一样，ActiveRecord让我极易做出很多惹麻烦的事。
Like any database framework, ActiveRecord lets me do many things that get me into trouble.
与任何数据库框架一样，ActiveRecord让我极易做出很多惹麻烦的事。
应用推荐