I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.
我还去对用户的图片URL取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关 UI 的更完美报告。
More often than not, I'll employ "Remember the Milk" or a similar tool that lets me use Twitter to manage my tasks.
多半，我采用“Rememberthe Milk”或者类似的工具使我通过twitter管理我的任务。
This is a fairly simple class that lets me maintain a list of todos in another object called a TodoCollection. I can instantiate my collection.
这是一个相当简单的类，它允许我在另一个名为TodoCollection的对象中维护todo列表。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
It reduces the risk of injuries, improves long-term adherence, and still lets me enjoy the gratification that comes with intense efforts.
它减少了受伤的风险，增强了长期的毅力，而且还让我感受到了努力付出的快乐。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我的iPhone情节并没有消退，但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备，也没有每月产生的通话费用，让我免费或便宜打电话。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
The checkpoint lets me know that I'm doing what I really think I'm doing.
这个检验点让我知道我正在做我想做的事情。
This combination of activities has proved to be the most beneficial for my body because it connects mind and body and lets me find inner serenity while giving me the body that I love.
这种结合锻炼已经证明对我的身体大有裨益，因为当我做我喜欢的锻炼时，我身心结合、内心安逸。
That allows me to see how they cope playing against seasoned professionals, it lets me judge their temperament.
这让我可以看到他们在与资深球员对抗时的表现，这让我评判他们的水平。
That infinite truth lets me probe and follow it hard.
那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。
Like any database framework, ActiveRecord lets me do many things that get me into trouble.
与任何数据库框架一样，ActiveRecord让我极易做出很多惹麻烦的事。
With your TAI and servlet filter implemented, the final step is to implement a login portlet with a Remember me option that lets users select this feature.
在实现了您的TAI和Servlet筛选器后，最后一步是实现带有Rememberme选项的登录Portlet，以便让用户选择此功能。
Pre lets me know there is an accident up ahead and that I might miss my check-in time for the flight.
Pre告诉我知道前面有车祸发生，我可能会错过航班。
She takes good care of me and she never lets me do any housework, so that I can spend more time on study.
她很好地照顾我，她从来不让我做任何家务，这样我就能花更多的时间在学习上。
Paul Harris's story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single Rotarian.
保罗．哈理斯的故事让我能在超越扶轮社员个人的人道主题上发挥。
I feel so happy that I'm in this big family, which lets me realize the teacher's professional teaching and students' friendship, thanks for your care and help.
我非常高兴加入了韦沃教育这个大家庭。它让我感受到了老师专业的教学和同学们的友谊。谢谢你们的关心和帮助！
The long-cherished wish, is called me to stand, the long-cherished wish lets me lead the way, when the end will arrive that spring flower brilliantly, Man Yuanjin fragrant.
宿愿，叫我站立，夙愿让我前行，终将走到那春花烂漫时，满园尽芳香。
The smile on your face lets me know that you need me. There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me.
双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒，你都会搀扶我那种感觉真好，一切尽在不言中。
Why am I in the game got three pairs is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
为什么我能在比赛中拿下三双，因为我告诫自己每天都要全力以赴。
It wasn't even about basketball any more, it was about proving them wrong, now the reason I wear no. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
这已经不是我能否打好篮球的问题了，我要证明他们是错的。为什么我的球衣是0号？因为我要提醒自己，每天我都要全力奋战。
It wasn't even about basketball any more, it was about proving them wrong, now the reason I wear no. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
这已经不是我能否打好篮球的问题了，我要证明他们是错的。为什么我的球衣是0号？因为我要提醒自己，每天我都要全力奋战。
应用推荐