I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.

我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。

youdao

I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.

我还去对用户的图片 URL 取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关 UI 的更完美报告。

youdao

More often than not, I'll employ "Remember the Milk" or a similar tool that lets me use Twitter to manage my tasks.

多半，我采用“Remember the Milk”或者类似的工具使我通过twitter管理我的任务。

youdao

This lets me have a way of representing things that could be arbitrary in size. And some of these things could be huge, if they're themselves lists.

有些可能很大，如,果他们本身就是列表,那问题来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mostly I am thrilled to be able to define a life for myself that lets me prioritize, properly, all of the above.

FORBES: Minneapolis: Thrilled

In my case, I've installed a search engine called Google Desktop that lets me quickly scour my hard drive for files, and a product by Xobni Corp. that does something similar for Outlook email, even though neither is approved by my IT department.

WSJ: Why You Can't Use Personal Technology at the Office

Or at least give it a run for its money as a discipline that lets closet miniaturists like me garden at a manageable scale and price.

WSJ: Trough Gardening: A Challenger to the Terrarium Craze?