That just about wraps it up for today.
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
“就在60年前，我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知，真是令人惊讶。”怀滕说。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
He thinks I dislike him but that just isn't so.
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
Chemistry isn't something that just lives in a laboratory, it's something that you meet hundreds of times in life.
化学不是只存在于实验室里的东西，它是你会在生活中遇到数百次的东西。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
She looked, as had Heather, embarrassed, as in, what was up with that just now?
她看上去和希瑟一样尴尬，好像在说，刚才那是怎么回事?
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
He did know about crime, so I suppose there are folks that just have to go back to prison several times.
他确实了解犯罪，所以我想有些人不得不重进监狱很多次。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
但那仅能放慢他的侦查进程。
That just take a couple weeks.
那仅仅需要几周而已。
Now, is that just? Is it fair?
那么这是否正义？是否公平？
那难道不是很男人吗？
这只会引起通胀。
Was that just the pilot's decision?
那只是飞行员自己做出的决定？
这简直要把我气疯了。
这不是借口吗？
这就是刚刚发生的一幕？
That just sounds too foreign to us.
那对我们来说太陌生了。
That just seemed irresponsible to me.
这对我而言是种不负责任的想法。
If I ever come to that just pull the plug.
如果这一天到来，你就给我拔掉电源插头。
应用推荐