I'm going to check out that Hell rumour.
我想去看看地狱里到底有没有石油。
Tell me what you've done that Hell yawns.
告诉我你做错什么了，让地狱打开大门了？
Im not talking about throwing some dog toys for him to self-entertain, and thinking that hell be so indebted to you.
新星米谈论的不是扔一些狗玩具，他自我娱乐，和思想，热离线因此感激你。
I dreamt that I was in Hell, and that Hell is a place full of all those happenings that are improbable but not impossible.
我梦见我到了地狱，那里充满了各种不可思议但又并非完全不可能发生的事情。
When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned .
当玛丽发现了乔治不爱她之后，乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。
You may well consider that Hell is on Earth, and that is of your own making as you were given the powers to create as you desired.
你们也许很觉得地狱就在地球之上，但是这都是你们自己造成的，因为你们都被给予了力量去创造你所希望的一切。
No ship that's not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell spat him out could possibly have black sails, therefore couldn't be any other ship than the black Pearl.
那你是说任何一条船，只要船长是连地狱都不收的魔鬼，水手是被诅咒的恶棍，而且挂着黑帆，那就一定是黑珍珠号。
Dad will give us hell when he sees that mess.
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
You can take that laundry an' go to hell.
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
That's an interesting alternative take on the notion of 'eternal hell', not that it's real.
这是一个对于永恒的地狱的一个有趣的替代概念，虽然不是那么真实。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西，那一定是使人愁闷的地狱了。
That reminds me - what the hell is the deal with the prizes in Cracker Jacks these days?
它到提醒了我——到底是谁这些天里在用玉米花生糖应付奖品？
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
世界如此广大，有天堂、有地狱，还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
How the hell did she block that punch?
她是怎么挡下那一拳的？
I think maybe he went straight to hell, but that we don't know. "- ifc."
我想也许他是直接去了地狱，但是我们也不知道答案。
I wouldn't hang that in hell if I were the devil.
我死也不会挂那一张的。
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Try to reduce that tension, that function, and all hell breaks loose-which is what we are witnessing.
试图是减少那种张力，削弱其功能，就会引起大动乱，这就是我们现在正看到的。
“No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
“在我们进行宇宙探索之前，没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
“No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
“在我们进行宇宙探索之前，没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
应用推荐