It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
One that has remained is the cutting of hair.
还有一件事没有改变，那就是剪头发。
That has already been admitted, finally, with smoking.
最终，吸烟也已被列入其中。
New Orleans is the only other city that has cable cars.
新奥尔良市是另一个拥有缆车的城市。
No substance that has the power to do this is completely safe.
任何有能力做到这一点的物质都不是完全安全的。
That has the potential to inspire furious debate beyond mining.
那有可能激发超过采矿行业的激烈争论。
Sell nothing that has unique artistic merit or scientific value.
不要出售任何具有独特艺术价值或科学价值的东西。
An example is an MP3 player that has red, green, and blue variants.
一个例子就是具有红色、绿色和蓝色等不同颜色的MP3播放器。
It's a game that has really lost its allure.
这是一场已经真正失去其魅力的比赛。
It's the best thing that has ever happened to me.
这是我所遇到的最好的事。
That has nothing to do with what we're discussing.
那与我们所讨论的问题毫不相干。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
This is a citywide problem that has to be addressed as an emergency.
这是个全城性的问题，必须当做紧急事件对待。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
他写了许多鲜为人知的好材料。
She has created a style of music that has delighted audiences all over the world.
她创立了一种为全世界听众所喜爱的音乐风格。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Don't drink juice that has been heated up.
不要喝加热过的果汁。
Cape Town is the city that has everything.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
Good luck always belongs to somebody that has prepared well.
好运总是属于准备充分的人。
This luxury service is one aspect that has attracted travelers.
这种高档的服务是吸引旅客的一个方面。
New research now suggests that has already happened over the past years.
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
With your sauce you've made something different, something that has its own flavor.
你用调味汁做出了有自己味道的不同的东西。
应用推荐