It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
Reports say the Adventure Aquarium is the only one in the country that has two hippos.
据报道，冒险水族馆是国内唯一拥有两匹河马的水族馆。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Don't drink juice that has been heated up.
不要喝加热过的果汁。
Cape Town is the city that has everything.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
Good luck always belongs to somebody that has prepared well.
好运总是属于准备充分的人。
This luxury service is one aspect that has attracted travelers.
这种高档的服务是吸引旅客的一个方面。
New research now suggests that has already happened over the past years.
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
With your sauce you've made something different, something that has its own flavor.
你用调味汁做出了有自己味道的不同的东西。
Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Go and bring me a seed from a home that has never known sadness.
去一个从未有过悲伤的家中给我带回一颗种子。
When Craig was 12, he started a group that has helped kids all over the world.
12岁时，克雷格成立了一个帮助了世界各地孩子的组织。
The Xi'an City Wall is the most complete city wall that has survived China's long history.
西安城墙是中国历史上保存最完整的城墙。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
请记住，要更好地了解你的朋友，你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
Go to see a dentist every year and avoid eating too much food that has a lot of sugar.
每年去看牙医，避免吃太多含糖的食物。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
Fossil fuels release carbon that has been stored for years from the earth.
化石燃料释放出在地球上储存多年的碳。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
It's an administrative sham of the kind that has multiplied over the last 30 years.
这是一种行政骗局，在过去30年里该骗局不断激增。
应用推荐