Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.
多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
Kemp got out of his truck. "Just fill her up, thanks."
肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”
I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
谢谢所有的人。
Thanks to the help of a friend, my grandfather got a job.
多亏一个朋友的帮助，我祖父找到了一份工作。
Thanks for bringing back memories of the past for me.
谢谢你让我找回过去的记忆。
Have you prepared well for the speech of thanks this evening?
你准备好今晚的感谢致辞了吗？
Certain words can double as an expression of thanks as well as delight.
某些词既可以表达感谢，也可以表达喜悦。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
What did you say in your speech of thanks?
你在感谢词中说了什么？
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
我们同样感谢每一位队员。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
They accepted their certificates with words of thanks.
他们接过证书，同时表示了谢意。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
代表团向穆巴拉克总统传达谢意。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
You're going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
比尔，你今晚要为演讲者致一个简短的感谢词，对吗？
I can never forget the first speech of thanks I did.
我永远忘不了第一次致感谢词的经历。
In fact, there are often huge "quick win" opportunities, thanks to years of neglect.
事实上，由于多年的忽视，这里经常存在大量的“走捷径”的机会。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
Thanks, thanks to both of you.
谢谢，谢谢你们俩。
应用推荐