She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Pondering. Just taking time to meditate and ponder.
我会花时间思考。
“It’s taking time, without a doubt,” Mr. Shull said.
正如Shull先生所言：“毫无疑问，这需要时间。”
But his way of settling into urban life is still taking time.
但是他适应城市的生活方式还需要时间。
Sir: Thanks again for taking time to meet with me twice this week.
先生：再次感谢您本周两次与我会面。
I feel guilty taking time out of my workday to go to a job interview.
平时上班请假出去面试，我觉得有点内疚。
A sigh of relief: taking time out to breathe is essential to our wellbeing.
松口气：抽时间呼吸对我们的健康至关重要。
To test the performance of queries taking time, enter the following command.
为了测试查询的性能，您需要输入以下命令。
After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company.
他决定先休息一段时间，考虑应该做些什么。随后，他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
They also felt they might be criticised by colleagues for taking time out from their desk jobs.
他们也感觉离开工作岗位可能会被同事批评。
Designers are even taking time to hand-stamp pieces, and label them carefully with the name of the season.
设计师们甚至开始花时间手工贴印，并且把这季的名字做成标签小心翼翼地贴在衣服上面。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
In a competitive marketplace, taking time to concentrate on yourself and your training needs will give you an edge.
在竞争激烈的求职市场上，花时间去了解自己和培训需求会让你更具有优势。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.
然而如果我们能给自己的情绪按个“暂停”，给自己时间好好思考的话，很多危机就可以被避免了。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
Thank you so much Prashanth for taking time for this interview. I am sure a lot of candidates would benefit with the information!
帕拉山，谢谢你接受我们的采访。我相信许多准备面试的人会从对您的采访里面受益的！
You get to introduce these new people into your life gradually, taking time to decide how they fit and how you really feel about them.
你慢慢地将这些新人引入自己的生活，随着时间的推移，决定他们是否适合，明确自己对他们的感觉。
You’ve talked about taking a class, joining a book club, working on more challenging projects, and taking time to read more or even start a blog.
你说过要报个班、要参加个读书俱乐部、要找个更加具有挑战性的项目干干、要花更多时间阅读甚或开个博客。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk． Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
A harmful focus on individual performance, over team performance, which he notes is likely to discourage team members taking time to help one another out.
错误地关注个人的绩效，而不是团队的成果；这样会导致团队成员不愿意花费时间互相帮助。
A harmful focus on individual performance, over team performance, which he notes is likely to discourage team members taking time to help one another out.
错误地关注个人的绩效，而不是团队的成果；这样会导致团队成员不愿意花费时间互相帮助。
应用推荐