The taking-off process in springboard diving motion is analyzed in this paper on the basis of mechanical model of diver/springboard system.
基于人-板系统的数学模型分析跳板跳水起跳阶段的各个过程。
In order to measure accurately parameters of unmanned air vehicle motor and ensure the safety of taking-off and flying, the system is manufactured.
为了精确测量无人机发动机参数，以保证无人机起飞和飞行的安全，研制了该系统。
The results show that the difference of spike techniques performed by the players both in beach and indoor volleyball exists in the approach run and taking-off.
结果表明，沙滩排球与室内排球扣球技术动作间的差异，主要体现在助跑与起跳两个关键的技术坏节上。
After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company.
他决定先休息一段时间，考虑应该做些什么。随后，他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。
It's very comfortable, when you're taking off.
起飞的时候，非常舒适。
Taking off his overcoat, he came over to us and sat down.
脱下大衣后，他就走到我们这边坐了下来。
Every plane must be checked out thoroughly before taking off.
每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
The company on Tuesday asked customers not to travel to the airport unless their flights were confirmed as taking off.
该公司星期二要求顾客在他们的航班被确认能够起飞前不要到机场去。
Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
When interest rates eventually rise, the opportunity cost of holding gold will go up, taking off the shine.
当最终利率上升，持有黄金的机会成本将会上升，而黄金将失去其光芒。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
A I'm taking a month off for the Olympics.
A我将为奥运会请一个月的假。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
Taking off from Cape Canaveral, which is located at a highly favorable degree of latitude, the mighty Saturn rocket blasted off, with Robin as one of a crew of five.
从位于极其有利的纬度的堪那佛拉海角起飞，强大的土星火箭升空了，一共五位成员，罗宾是其中之一。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
The biggest costs - and risks - associated with visiting other celestial bodies are from landing and taking off again.
与造访其他天体有关的最大成本以及风险来自着陆和再次起飞。
If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
She's taking some of the load off the secretaries.
她正给秘书们减少一些工作量。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
When taking food off the grill, use a clean platter.
当把食物从烤架上移开时，用一个清洁的盘子装。
Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.
批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。
She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.
她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
The space shuttle is taking off tomorrow.
这架航天飞机将于明天起飞。
应用推荐