We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
I take everything too personally.
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
Don't take everything too personally.
不要将所有的事情都过分个人化。
On the contrary, we take everything as granted.
相反，我们当这一切都是理所当然的。
Slow down and take everything easy.
放慢脚步，所有事都放轻松。
Do not take everything for granted.
不要把任何事都当作理所当然。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
We are still children, why take everything so thoroughly.
我们还是孩子，何必把一切都看得那么透。
I'm amazed at how Bill seems to take everything in stride.
我为比尔怎么能做到看起来从容不迫地对待一切而感到惊讶。
Could be, but you must take everything into consideration.
可能是这样，但你必须把一切都考虑进去。
We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping.
我们野营带的东西似乎太多了。
One day she said "You really shouldn't take everything so personal."
有一天，她突然说“你真的没必要把所有事情都扯到自己身上。”
We should take everything into account when we are thinking and doing.
当思考和行动的时候，我们应该把一切都考虑进去。
Don't take everything he said to heart; he was just pulling your leg.
不要把他所说的记在心里，他只是开玩笑。
I sure understand what you mean, but we must take everything into account.
我当然明白你的意思，但我们必须把每件事考虑进去。
We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday.
我们度假时好像总把一切能带的东西都带着。
Granted, you can't take everything you read on the Internet as the absolute truth.
诚然，你不能把在互联网上读到的所有东西都当做绝对真实的。
Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.
外观切莫轻信，凡事证据先行。此为真律。——查尔斯·狄更斯。
He always seems to take everything but the kitchen sink when he goes on holiday.
他度假时好像总把一切能带的东西都带来。
If you take everything into consideration, you will see that mine is the only choice.
如果你通盘考虑，就知道我的对策是唯一的选择。
Jim is a very nice guy, but I've learned to take everything he says with a grain of salt.
吉姆这人不错，但是我渐渐意识到他的话只能信一半。
"To Act Meticulously" is to take everything seriously, rigorously, to seek for excellence.
“一丝不苟”就是要认真对待每一件事情，严谨细致，精益求精。
And sometimes, we just need a reminder to take everything - including ourselves - less seriously.
有的时候，我们需要常常提醒自己，在对待任何事物时，包括自己，都应该更加的放轻松些。
You have to take everything you read with a grain of salt, especially in the entertainment business.
特别是在娱乐圈，别把你读到的每一件事当回事。
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
Knowing love, I would allow all things come and go, to be the supplest wind, and take everything with great courage.
学会爱，我让万事万物且来且走，就像最最温柔的风一般，我鼓起最大的勇气面对一切。
Knowing love, I would allow all things come and go, to be the supplest wind, and take everything with great courage.
学会爱，我让万事万物且来且走，就像最最温柔的风一般，我鼓起最大的勇气面对一切。
应用推荐