Sometimes, it is better to swim against the tide.
有时反潮流而行也好。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
Sometimes, it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
有时反潮流然而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗葡萄酒，但我强烈的反对。
Sometimes, , it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
（译文：有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。） ）
Sometimes, it namely better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, however always my friends do.
有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it.
顺应潮流者往往有着充足的机遇，逆时而上者是没有这个机会的。
And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.
而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。
And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.
而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。
应用推荐