Such things are not for mere mortals like ourselves.
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
Such things are not uncommon in Guinea.
这种事在几内亚并非罕见。
Such things are seldom seen now.
这些事情现在很少见。
There are times when such things are necessary.
有时候这样的事是必要的。
Such things are old news in other rich countries.
诸如其他国家的过时新闻。
Such things are still rare in Japan, but soon won't be.
这种事情在日本还是很少见的，但是很快就不会了。
And it is not merely that such things are now possible.
并不是说这些事情只有到现在才能成为可能。
Such things are never talked about in business circles.
商业界的人士从来不谈论这种事。
Such things are taking place all over Russia on a daily basis.
基本上每天，都有这样的事情发生，遍及整个俄罗斯。
Such things are not allowed to happen in a civilized society.
这样的事情在文明社会是不允许发生的。
Such things are certainly important to the authors themselves.
而这些也当然对作家本身很重要。
"He said such things are not acceptable in our society" Sonal explains.
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。”
Such things are easily done when the work is inherently interesting.
当工作本身有趣的时候，这些事情很容易就可以做到。
Glory, honor, wealth, and rank, such things are nothing but shadows.
荣耀、荣誉、财富和地位这些东西如浮云。
Such things are perhaps small in themselves, but they matter because of that double bet.
这些事情或许就其本身来说并不严重，但因为是“双倍下注”就显得重要了。
"He said such things are not acceptable in our society," Sonal explains. "Finally, I convinced him."
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。不过最后我说服他了。”
Unfortunately, I've heard from my international blogger friends that such things are happening everywhere.
令人可叹的是，我的一些海外的博客朋友告诉我，此类事情也在海外发生。
She stressed that such things are normal and healthy, and not to be ashamed of, provided they do not happen excessively.
她强调说，这些都是正常而健康的，不要因此而感到羞愧，只要不过度。
And it is not merely that such things are now possible. The other driving force of technological change-necessity-is also there.
现在这一想法不但能够实现，而且源于科技变革的其他的驱动力同样存在。
It can easily backfire, said style consultant Jan Schaumann of Berlin. Such things are not everyone's taste, especially older people.
很容易适得其反，柏林的时尚顾问简·舒曼称。这种东西并不是适合每一个人的口味，特别对于老人。
Nowadays, many people are moving, they want to solve all the moving things, especially for some special items of demolition, such things are very important for us.
如今很多人在搬家的时候，都想要一次解决搬家的所有事情，尤其是一些对于特殊物品的拆卸，这样的事情对我们来说都是非常重要的。
In future releases the program will be expected to have other extensions support and more features, but such things are still being tested to ensure stability and efficiency.
在未来的版本预计该方案将有其他的扩展支持和更多的功能，不过这种情况仍在测试，以确保稳定和效率。
Romans 1:32 Although they know the righteous verdict of God that those doing such things are worthy of death, they not only continue to do them but also support those who do.
罗1：32他们虽知道神判定、行这样事的人是当死的、然而他们不但自己去行、还喜欢别人去行。
Romans 1:32 Although they know the righteous verdict of God that those doing such things are worthy of death, they not only continue to do them but also support those who do.
罗1：32他们虽知道神判定、行这样事的人是当死的、然而他们不但自己去行、还喜欢别人去行。
应用推荐