Such things are not for mere mortals like ourselves.
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
Such things are not uncommon in Guinea.
这种事在几内亚并非罕见。
Such things are your positive relaxation "fixes."
那么这些也就是你正面的休息方式。
"He said such things are not acceptable in our society" Sonal explains.
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。”
Such things are challenges to overcome, not excuses for giving up or going bad.
当把这些经历作为挑战去克服，不让它们成为自暴自弃的借口。
"He said such things are not acceptable in our society," Sonal explains. "Finally, I convinced him."
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。不过最后我说服他了。”
What they don't realize is that people who achieve such things are the ones who have fun doing them.
他们没有发现那些获得了上述这些的人们正是从乐趣中获得的它们。
Unfortunately, I've heard from my international blogger friends that such things are happening everywhere.
令人可叹的是，我的一些海外的博客朋友告诉我，此类事情也在海外发生。
She stressed that such things are normal and healthy, and not to be ashamed of, provided they do not happen excessively.
她强调说，这些都是正常而健康的，不要因此而感到羞愧，只要不过度。
And it is not merely that such things are now possible. The other driving force of technological change-necessity-is also there.
现在这一想法不但能够实现，而且源于科技变革的其他的驱动力同样存在。
It can easily backfire, said style consultant Jan Schaumann of Berlin. Such things are not everyone's taste, especially older people.
很容易适得其反，柏林的时尚顾问简·舒曼称。这种东西并不是适合每一个人的口味，特别对于老人。
The paper analyses the background, the rhetorical art of language, diction of the songs, and the reasons of such things are also mentioned.
分析了新创廉政歌曲产生背景、修辞、用语等方面的特点，并对语言特点的形成原因进行了分析。
In future releases the program will be expected to have other extensions support and more features, but such things are still being tested to ensure stability and efficiency.
在未来的版本预计该方案将有其他的扩展支持和更多的功能，不过这种情况仍在测试，以确保稳定和效率。
Romans 1:32 Although they know the righteous verdict of God that those doing such things are worthy of death, they not only continue to do them but also support those who do.
罗1：32他们虽知道神判定、行这样事的人是当死的、然而他们不但自己去行、还喜欢别人去行。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.
还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。
Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.
还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
We are now able to print things such as clothing, musical instruments and even cars.
我们现在能够打印诸如衣服、乐器甚至汽车之类的东西。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Only certain things such as calculators and dictionaries are allowed in the exams.
考试中只允许使用某些东西，如计算器和字典。
There are many things to collect, such as coins, cards and tickets.
有很多东西可以收集，比如硬币、卡片和票。
Many western companies have tried to imitate such Asian ways of doing things, which are based on general agreement.
许多西方公司试图模仿亚洲人的这种做事方式，这种方式建立在普遍共识的基础上。
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的，但也欢迎捐款。
Other things in your daily life are created by chemistry, such as hair products and soap.
你日常生活中的其他东西都是由化学物质制成的，比如护发产品和肥皂。
After reading these posters, people are supposed to avoid buying things made of animals, such as ivory and shark fin.
看完这些海报后，人们应该避免购买动物制品，比如象牙和鱼翅。
After reading these posters, people are supposed to avoid buying things made of animals, such as ivory and shark fin.
看完这些海报后，人们应该避免购买动物制品，比如象牙和鱼翅。
应用推荐