Her voice had a strange and thrilling resonance.
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
In a strange way she seemed ennobled by her grief.
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.
他是个找路的高手，即使在陌生的环境中也一样。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
It would be strange if he didn't know.
他要是不知道才怪呢！
"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
Hwin, though shaking all over, gave a strange little neigh, and trotted across to the lion.
赫温虽然浑身发抖，却发出一声奇怪的低低的嘶鸣，跨着小步向狮子走过去。
These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
It may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
我回到大学，完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
They met through a series of strange coincidences.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
It's strange how childhood impressions linger.
童年的印象经久不忘，真是不可思议。
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
I know we are two strangers who are less strange.
我知道我们是两个不那么陌生的陌生人。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.
风轻柔从荒野上吹来，带着一种野地的清香味。
应用推荐