Then a strange thing happened.
接着一件怪事发生了。
There's something strange about him.
他有点怪。
A strange thing happened this morning.
今天上午发生了一件怪事。
To think I left you alone in a strange place.
想想我居然把你留在一个陌生的地方。
History has a strange way of repeating itself.
历史会奇怪地重演。
Her voice had a strange and thrilling resonance.
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
In a strange way she seemed ennobled by her grief.
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
There has to be a reason for his strange behaviour.
他的古怪行为一定事出有因。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.
他是个找路的高手，即使在陌生的环境中也一样。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
It would be strange if he didn't know.
他要是不知道才怪呢！
I don't find French customs so strange any more.
我不再觉得法国习俗那么奇怪了。
I was filled with astonishment at her strange action.
我对她的奇怪举动不胜惊异。
"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说，表情傲慢极了。
It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
It felt strange to be back in my old school.
我回到母校有一种生疏的感觉。
She felt strange sitting at her father's desk.
坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。
They met through a series of strange coincidences.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
It may seem a strange story but it rings true to me.
这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。
What an exceedingly strange thing!
好生奇怪!
It's strange how childhood impressions linger.
童年的印象经久不忘，真是不可思议。
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
What strange weather here -- now cold, now hot.
天气真是邪门儿，一会儿冷一会儿热。
Snow in October is nothing strange in northeast China.
10月下雪在东北不是什么希罕的事。
I never have trouble sleeping in a strange place.
我从来不择席。
We were strangers from a strange land.
我们是陌生人，来自一块陌生的土地。
应用推荐