You lifted my wallet, "he says. He is pleased to have said" lifted, "thinking it sounds more worldly than stole or took or even ripped off."
“你掏了我的钱包，”他说。他暗暗自喜用“掏”字，显得比“偷”、“拿”、“割包偷窃”更恰当。
He stole his father's gun and went hunting on the Sabbath, and didn't shoot three or four of his fingers off.
在安息日，他偷了父亲的枪出去打猎，也没有崩掉三四个手指头。
Or extra details that stole your attention, like others’ yawning and fidgeting, may help you assess the speaker’s real impact.
亦即那些转移你注意力的额外细节，比如别人的打哈欠或焦躁行为，可能会帮助你评估说话人所产生的真实的影响。
As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim's skin took on a greyish hue, resembling stone.
接着麻木感顺着手开始延伸，或者从足部开始侵蚀腿部，血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。
Should you tell your boss how you really feel about his management style, or about the colleague who stole your idea?
对上司处理问题的方式该不该直截了当地表达意见？要不要揭穿同事剽窃了你的创意？
Since then he or his people despise you stole.
他从此看不起你或他给人偷了。
Such stories pointed out quite clearly that children who lied, cheated, or stole came to bad ends.
这样的故事相当清楚指出儿童说谎，欺骗或者偷到了坏的结局。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
If Manolin had no money of his own, he begged or stole to make sure that Santiago had enough to eat and fresh baits for his lines.
曼诺林要是我自己没有挣到钱，就会乞讨或偷窃以确保桑提亚哥有足够的食物(food)和新鲜的(fresh)鱼饵。
Sometimes people Mired in trouble and pain, scorn, hatred and even abandoned that imperfect or bad itself, has often ignored the gift of fate stole a gift.
有时人们会深陷于烦恼和痛苦，鄙视、憎恨甚至抛弃那个不完美或是很糟糕的自己，却往往忽视了命运偷偷馈赠的礼物。
If one's purse was lost or stole, it would be hard to get back.
如果一个人钱掉了或者被别人偷了，就很难再找回来了。
The report concludes that China "stole 'or" illegally acquired' US space technology through the failure investigation.
报告认为中国通过故障调查，“窃缺或“非法获得”了美国的航天技术。”
The most common purpose of frauds are connected with person or entities trying to assign and stole money or valuables.
骗子最常见的目的和那些试图分配和窃取金钱或贵重物品的人或实体有关。
The ones who didn't work got money from their parents or sold drugs and stole to get by.
那些不工作的人跟他们父母拿钱，或者藉著贩毒和偷窃牟利。
The ones who didn't work got money from their parents or sold drugs and stole to get by.
那些不工作的人跟他们父母拿钱，或者藉著贩毒和偷窃牟利。
应用推荐