You lifted my wallet, "he says. He is pleased to have said" lifted, "thinking it sounds more worldly than stole or took or even ripped off."
“你掏了我的钱包，”他说。他暗暗自喜用“掏”字，显得比“偷”、“拿”、“割包偷窃”更恰当。
Or extra details that stole your attention, like others’ yawning and fidgeting, may help you assess the speaker’s real impact.
亦即那些转移你注意力的额外细节，比如别人的打哈欠或焦躁行为，可能会帮助你评估说话人所产生的真实的影响。
Should you tell your boss how you really feel about his management style, or about the colleague who stole your idea?
对上司处理问题的方式该不该直截了当地表达意见？要不要揭穿同事剽窃了你的创意？
Such stories pointed out quite clearly that children who lied, cheated, or stole came to bad ends.
这样的故事相当清楚指出儿童说谎，欺骗或者偷到了坏的结局。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
应用推荐