Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
He still could not throw any further light on why the lift could have become jammed.
他对电梯为什么会卡住仍给不出更多解释。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
她忖量了半天，还拿不定主意。
You still could do your multiplication tables.
你还是能够做乘法的。
But they still could not identify the shooting victim.
但是他们仍然无法指认受害者。
So you think that I still could consciously not buy a product?
所以你认为我还是可以理智得不买某个产品？
We still could use some gear, though, and a math tutor in about 14 years.
但我们仍会用一些设备，以及14年里请一个数学老师。
He was rich then, but he still could not remove the figure of the girl from his heart.
他有钱了，可他心里还是念念不忘女孩。
Even if the oil spill did not directly cause these deaths, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚致死的直接原因，它也很有可能是其中一个因素。
And for those who still could not afford their own handsets, help was at hand in the form of microfinance.
而那些仍旧不能负担起购买一部手机的人，很容易得到小额信贷的资助方式。
But even with all this said, I suspect that you still could not yet sell the explicit use of EJBs to the team.
但即使说到这，我怀疑您仍不能将对EJB的使用显式的公开给小组。
Granted, I still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought I could not understand, but at least I was stable.
医生的话得到了应验，我不能说话，整个右边的身体瘫痪了，许多人认为我变傻了，但至少我身体状况是稳定的。
Even by the 1960s, though, air travelers were mostly wealthy people or businessmen on expense accounts; most Americans still could not afford to fly.
可是，即使在1960年代，乘飞机旅客大多是能承担昂贵花费的富人或商务人士，许多美国人仍旧无力承担飞行的费用。
I could still see the airport buildings far below.
我还能远远地看到下方的机场建筑。
If their luck holds, they could still win the championship.
如果他们的好运持续下去，他们仍能赢得冠军。
We could still make it, but we won't get there till three.
我们仍然能去，但3点以前无法到达。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
He still raced sports cars as often as he could.
他仍然尽可能频繁地开着跑车参加比赛。
In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.
他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河。
Her bruises had faded, but I could still see the evidence of her agony around her wrists.
她的瘀伤已经消退，但我仍能看到她手腕周围痛苦的痕迹。
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
We said you could still do this without the virus.
我们说过没有病毒你也可以做到。
The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
应用推荐