Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.
另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。
Because of this, unless you currently drive a lot in a highly inefficient car, it will often be greener to stick to your existing vehicle than to sell it and buy a new one.
因此，除非你现在的车辆是极度低效率的车，继续使用现有的车辆比卖掉它买部新车更绿色。
Select the appropriate drive letter for PSP and Click 'Create Pandora stick'.
选择适当的驱动器字母为PSP和点击'创建潘多拉棒'。
This painful XP upgrade process is one of the worst things about Windows 7 and will likely drive many XP owners to either stick with what they've got or wait and buy a new one.
这种痛苦的XP升级过程是Windows7最糟糕的方面之一，很可能会让很多XP用户要么继续用原来的操作系统，要么等着买新的。
The same stick to their design direction, all BMW cars are rear-wheel drive.
同样坚持自己的设计方向，所有的宝马轿车都是后轮驱动。
I can't drive a stick. Do you have any automatics?
我不会开手动挡的车。你有自动挡的吗？
Consciously % being aware of the benefit of greater productivity and of our wasted time are then the necessary 'carrot and stick' that will drive us to success and fulfillment.
有意识的去体验高效工作的效益和浪费时间的弊端，这种必要的䅇“胡萝卜加大棒”，定会推动我们走向成功。
Consciously being aware of the benefit of greater productivity and of our wasted time are then the necessary 'carrot and stick' that will drive us to success and fulfillment.
有意识的去体验高效工作的效益和浪费时间的弊端，这种必要的“胡萝卜加大棒”，定会推动我们走向成功。
My brother bought a car for me and tried to teach me how to drive stick shift.
哥哥给我买了一辆车并教我如何开手动挡。
It can be used for browsing the files on any USB stick and safely adding new content to the portable flash drive.
它可以用来浏览文件的任何US B棒和安全地增加新的内容到便携式闪存驱动器。拖放支持，这使得它更容易使用。
One year later, I brought my first car. It is a Honda Civic shift stick and learned to drive that in one day.
一年以后，我买了自己的第一辆新车，是一两本田思域的手动挡，一天内学会开手动荡的车。
真正的男人开手动档车。
A 'stick shift' (manual) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.
用变速杆(手动)开车比较难，因此被认为更具运动性和阳刚之气。
Look here. First, drive this stick through the beef.
瞧这儿，首选，用这根签条把牛肉穿起来。
He set about him with a stick to drive the animals off.
他拿一根棍子挥来挥去，把动物赶走了。
Do you know how to drive a stick?
你会开手动档的车吗？
Tencent is only one motive: Stick to scan your hard drive by force, kidnapping and hijacking the user to achieve their sinister purposes!
腾讯的动机只有一个：坚持强行扫描用户硬盘，绑架和劫持用户，以达到其不可告人的目的！
These portable tools may turn your USB flash drive from a simple data carrier to a computer-on-stick.
这些便携式工具可以使你从一个简单的USB闪存驱动器的数据载体的计算机上棒。
Supports portable installation and can be run from a flash stick or a USB hard drive.
支持便携式安装，可以从闪存盘或USB硬盘驱动器上运行。
Save the file on an external hard drive or USB-stick.
保存文件在外置硬盘或U盘上。
"See here, Heinz, " she shouted in her fervor, seizing the stick that she intended to use to drive away the mice.
“带崽的鹅就躺在这儿了，”只听哈利说，“它们再也不用人来照看了。
"See here, Heinz, " she shouted in her fervor, seizing the stick that she intended to use to drive away the mice.
“带崽的鹅就躺在这儿了，”只听哈利说，“它们再也不用人来照看了。
应用推荐