Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.

另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。

youdao

Because of this, unless you currently drive a lot in a highly inefficient car, it will often be greener to stick to your existing vehicle than to sell it and buy a new one.

因此，除非你现在的车辆是极度低效率的车，继续使用现有的车辆比卖掉它买部新车更绿色。

youdao

Select the appropriate drive letter for PSP and Click 'Create Pandora stick'.

选择适当的驱动器字母为PSP和点击'创建潘多拉棒'。

youdao

The old Cherokee rode nice, was easy to work on, parts are cheap, fun to drive stick shift, plenty of aftermarket support, easy and cheap to lift, and a 5, 000 lbs tow rating.

FORBES: The 2014 Jeep Cherokee Is A Glutton For Punishment In More Ways Than One

Mr. Kamluk said the malware was most likely introduced by a USB stick or other removable drive.

WSJ: Super Malware Targets Middle East Computers

Also, if when Microsoft does actually build a black version, we're kind of hoping they stick with that chrome drive tray from the regular 360, and maybe go with a truer black instead of this piddling smoke color.

ENGADGET: Black Xbox 360 rumors abound