They were bunching up, almost stepping on each other's heels.
他们正挤在一起，几乎踩着彼此的脚跟。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
Sometimes we need stepping stones.
有时我们需要垫脚石。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
Going into the hotel is like stepping back in time.
走进这家旅馆就像是回到了过去。
The country is stepping back from the edge of an abyss.
该国临渊而退。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter, and agricultural equipment.
救济机构正在加紧努力提供食物、住处和农业设备。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
We are stepping on the rainy street.
我们在雨中的街道漫步。
A human-shaped robot won't be stepping into your car to drive it.
一个人形机器人不会走进你的车里来驾驶这辆车。
Stepping toward the house, Kris nearly killed himself in the mud.
克里斯在走向房子时差点死在了泥流中。
Tom exclaimed with fine dramatic effect, stepping grandly into camp.
汤姆喊得颇具戏剧效果，神气十足地走进了营地。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening someone.
她从门口走开，轻轻地走着，好像怕吵醒什么人似的。
Though her uncle never went by the hut any more without stepping in, she knew it was too late today.
虽然她叔叔每次经过这小屋都要进来，但她知道今天太晚了。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
你踩在我的脚趾头上了。
A horse snorts before stepping forward.
一匹马喷着鼻息然后跨步。
Stand back! You're stepping on my toes.
向后站!你踩在我的脚趾头上了。
Stand back! You're stepping on my toes.
向后站！你踩在我的脚趾头上了。
He's stepping up writing his new novel.
他正在加紧写作他的新小说。
See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
应用推荐