We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
Let's welcome Prof. Edward Becker to speak to us.
让我们欢迎爱德华·贝克教授发言。
Now, let's welcome Prof. Edward Becker to speak to us.
现在，让我们欢迎爱德华·贝克教授发言。
They speak to us out of the fire.
在火焰外跟我们说话。
Then said Almitra, "Speak to us of Love."
于是艾尔梅特拉说，请给我们谈谈爱吧。
May God speak to us through this action.
祈求上帝透过这个举动向我们说话。
And the weaver said, "Speak to us of Clothes."
一位织工说，请给我们谈谈衣服。
And a man said, "Speak to us of Self-Knowledge."
一位男子说，请给我们讲讲自知。
Dogs speak to us, but in a different language.
这是狗狗在和我们做交流，不过用的是一种完全不同的语言。
We had our guys who would speak to us directly.
有直接向我们汇报的线人。
Then a woman said, "Speak to us of Joy and Sorrow."
一位女子说，请给我们讲讲欢乐和忧愁。
And a merchant said, "Speak to us of Buying and Selling."
一位商贾说，请给我们谈谈买卖。
She is so proud that she will not condescend to speak to us.
她非常骄傲，不肯放下架子同我们说一句话。
Official here says she was not available to speak to us.
而这里的官员称她不可以跟我们谈话。
Come to us and speak to us, oh you ghosts of our old loves!
到我们身边来，和我们聊聊吧，我们昔日珍爱之人化身的幽灵们！
A young man who writes novels came to speak to us yesterday.
一位写小说的青年昨天来向我们作报告。
The man who is coming to speak to us tomorrow is Professor Li.
明天来给我们做报告的人是李教授。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
What we want to know is whether he will come to speak to us tomorrow.
我们想知道的是他明天是否来给我们讲话。
If the elder does not speak to us, we should respectfully stand aside.
如果长辈没有说话，要退一边恭敬地站著。
Yes. Can you speak to us of forgiveness, the true meaning of forgiveness?
是的，你们能对我们说宽恕，宽恕的真正意义？
Then one of the judges of the city stood forth and said, "Speak to us of Crime and Punishment."
城中的一位法官趋前言道，请给我们讲讲罪与罚。
Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure."
一位每年造访城市一次的隐士走上前说，请给我们谈谈享乐。
Often people refused to speak to us in the tea room because they disapproved of what we were doing.
经常在茶室的时候，没有人跟我们讲话，因为他们不认同我们正在做的工作。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
应用推荐