We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
And a merchant said, "Speak to us of Buying and Selling."
一位商贾说，请给我们谈谈买卖。
Our posh new neighbors seem to be disdaining to speak to us.
我们高级新邻居似乎不屑于和我们讲话。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
If the elder does not speak to us, we should respectfully stand aside.
如果长辈没有说话，要退一边恭敬地站著。
Yes. Can you speak to us of forgiveness, the true meaning of forgiveness?
是的，你们能对我们说宽恕，宽恕的真正意义？
I'll call you DATE to see who from your company would be willing to speak to us.
请您给我提供你们公司方便接听电话的时间，我将到时给您电话。
During your stay, please do not hesitate to speak to us with questions or concerns.
在此期间，如有任何问题或要求，请提出来。
These images speak to us of war, suffering and ruin. But also of comfort and kindness.
这些图片不仅向我们诉说着战乱、苦难和破坏，也展现了些许慰藉和良善。
Then one of the judges of the city stood forth and said, "Speak to us of Crime and Punishment."
城中的一位法官趋前言道，请给我们讲讲罪与罚。
Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure."
一位每年造访城市一次的隐士走上前说，请给我们谈谈享乐。
Often people refused to speak to us in the tea room because they disapproved of what we were doing.
经常在茶室的时候，没有人跟我们讲话，因为他们不认同我们正在做的工作。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
O God, may all that exists speak to us of your power and wisdom, and may Christ's coming tell us of your great love.
神啊，愿天地万物向我们述说祢的能力和智慧，又愿基督的降临向我们显明祢的大爱。
We slept in the round-house, one of us keeping watch all night, and the next morning the captain came to speak to us.
我们睡在后甲板室里，整夜都有其中一人放着哨；第二天早晨船长过来对我们说话。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
Finally, after have walked on these narrow paths for a while we came to a family but sadly they did not want to speak to us.
在这种狭窄的道路上走了一段时间以后，我们到了一户人家，可是他们不想和我们说话。
And yet our prayer so often consists in the utterance of our thoughts of what we need, that we give God no time to speak to us.
然而人还是习惯在祷告时喋喋不休，惟恐上帝听不懂我们的话，以致没时间留给上帝，让祂对我们说话。
She always smiles when she speak to us. Sometimes she is very strict with us, when we make a mistake, she often makes us stand up.
当她和我们说话的时候，她总是微笑。有时她对我们很严格，当我们犯错误时，她经常让我们站起来。
And yet these little sheets of paper speak to us, arouse us, teach us, open our hearts, and in turn open their hearts to us like brothers.
但是这些纸片会对我们说话，唤醒我们，教育我们，打开我们的内心，反过来也像兄弟一样对我们敞开心扉。
Stories can speak to us in several ways: The practical aspects of our personalities appreciate the assistance provided in prudent decision-making.
故事能通过好几种途径把信息传达给我们：我们个性中现实的一面会感激在谨慎抉择过程中来自别人的协助。
We could plainly hear the tunes speak to us while Akshay Babu and I sat on either side fitting words to them as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什先生和我坐在两旁替这些新调编歌词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
But the people need to know that you're making a huge effort to speak to us here today on Real Madrid TV in both Spanish and a little bit of Portuguese.
但是大家会知道今天你在皇马电视台很努力地在同时用西班牙语和一点点葡萄牙语与我们交流。
But what is there in the juxtaposition of forms and colour, movement and deep calm, which can not actually speak to us, but for some reason is memorable?
但是，毗邻那些无法和我们进行实际对话的形状、颜色、运动和沉静身边的，究竟是什么让我们难以忘怀？
But what is there in the juxtaposition of forms and colour, movement and deep calm, which can not actually speak to us, but for some reason is memorable?
但是，毗邻那些无法和我们进行实际对话的形状、颜色、运动和沉静身边的，究竟是什么让我们难以忘怀？
应用推荐