Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Sometimes even slippers are not enough.
有时候连拖鞋都不够。
Many clubs make fans of swing happy by holding nights when swing music is played, and sometimes even offering classes to attract customers.
许多俱乐部举办摇摆舞之夜，播放摇摆舞音乐，有时甚至开设课程来吸引顾客，这让摇摆舞爱好者们非常高兴。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
It made lots of people terribly sick and sometimes even killed them.
这使得许多人病情严重，有时甚至导致死亡。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
I sometimes even forget they're there.
有时候我甚至会忘记它们的存在。
That's right. Affection, sometimes even love.
对了，就是喜欢，有时甚至是爱情。
They sometimes even describe it as "An ESB but… ."
他们有时候甚至会这样描述需求“一个ESB，但……”。
It made me uncomfortable, and sometimes even angry.
这使我非常不舒服，有时甚至是厌恶。
They have been imprisoned and sometimes even put to death.
这些人被监禁，有时甚至被处死。
27 - Cultural differences sometimes even extend to Numbers.
27-文化差异有时甚至延伸到数字。
It's okay and sometimes even necessary to screen your calls.
有选择地接电话是可以的，有时甚至是必要的。
Could be longer than that, sometimes even millions of years.
可能比那更长，甚至几百万年。
Sometimes the wallet was full sometimes even the pocket was empty.
有时候钱包是鼓起来的……然而有时候就连口袋都是空的。
Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.
有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。
Sometimes even our best laid plans don't work out the way we'd hoped.
有时候我们最精心制定的计划也未必按照我们所希望的方式实现。
This process can take only a second or two — and sometimes even less.
这个过程只持续一两秒，甚至更短。
It includes an ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.
它包括接受新的观点，有时甚至是不愿接受的观点的能力。
As you all know, we live in dynamic, and sometimes even dramatic, times.
众所周知，我们生活在一个活跃甚至富有戏剧性的时代。
Sometimes even pointing it out to friends or family will only lead to a shrug.
有时即使把它指给你的朋友家人看，他们也只能耸耸肩表示无能为力。
Now they can hang out their washing without fear, and sometimes even sit outside.
现在他们能将洗好的衣物挂到外面而不用担心，有时甚至能够坐到外面去。
Now they can hang out their washing without fear, and sometimes even sit outside.
现在他们能将洗好的衣物挂到外面而不用担心，有时甚至能够坐到外面去。
应用推荐