Happy as they were, there was something missing.
尽管他们很快乐，但总缺少点什么。
When you find something missing, don't worry!
如果你发现什么东西不在了，别担心！
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
But isn't there something missing?
但是不是缺少了什么？
There seems to be something missing.
好象缺了点什么。
But see if you find something missing.
但你最好看看我有没有遗漏什么。
There was something missing. It was the doing.
其实是自己遗漏了重要的东西，那就是实践。
Does that mean there's something missing?
那是否意味着少了些什么？
Clearly there was something missing in me.
显然我是缺了点什么。
Look around don't you feel something missing?
看看周围你不认为失去点什么吗？
To me, there was something missing in that team.
对我来说，他们的球队缺少些什么。
Even so, you could argue that there's something missing.
即使是这样，你还可以争辩说好像缺了点什么。
But there may be something missing from your equation.
但你的方程式可能有些遗漏。
But there is something missing, something right in the middle of it.
但是有些部分失去了，有些东西正好在这里边。
There was something missing from McLaren's victory celebrations today.
今天麦克拉伦的胜利庆祝会上缺了神马东西。
Apparently he seem successful but deep down there were something missing.
表面上他似乎很成功，但内心深处却有所缺失。
There's something missing, some specific ingredient. Why can't I remember?
少了些什么东西，一些特殊的原料，为什么我就忘了呢？
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.
但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。
The waterfall is indeed poetic, but don't you think there is something missing?
这瀑布是挺有意境的，可你不觉得你少了点什么吗？
You'll notice something missing as soon as you arrive in Venice - traffic noise!
当你到达威尼斯的那一刻，你就会发现会少了点儿什么——交通噪音！
But there is, Dr Lockley and Dr Lucas realised, something missing from the picture.
但洛克里与卢卡斯博士明白，图上遗漏了一些东西。
Vergil: Why isn't this working?! Is there something missing? Must more blood be shed?
维吉尔：这东西为什么不动？ ！难道说还缺什么东西？需要更多的血液么？
The master nodded. "Yes... your garden is beautiful; but there is something missing..."
大师点了点头“是的，你的花园很美，但少了点什么·······”。
United came desperately close to winning the league in 1992, but there was something missing.
1992年曼联拼尽全力只差一点点就能夺得当年的联赛锦标，不过因为某些东西他们错过了。
Note that there appears to be something missing: We specified the target class, but not its mapping table!
这里我们好像忘记了一点东西，我们指定了目标类，但是没有指定目标类的映射表。
I have always been interested in the Law of Attraction, but always found there was something missing with it.
我一直对万有引力颇感兴趣，也一直觉得它遗失了一些东西。
I have always been interested in the Law of Attraction, but always found there was something missing with it.
我一直对万有引力颇感兴趣，也一直觉得它遗失了一些东西。
应用推荐