You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。
Some motorists welcomed the rollerblading officers as a time-saving solution, but others said the police needed to crack down on the bad driving that causes the jams rather than just resolve them.
一些驾车者对“轮滑交警”表示欢迎，并认为这是一项省时的举措，但另有一些人认为交警的职责不仅是疏解交通，还应该打击那些引发交通拥堵的违规驾驶行为。
There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.
有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。
Eggs litter some levels and if you crack them open, your old friend appears.
在某些关你打碎蛋，你的老朋友就出现了。
In this article I've described some of the psychology behind an attacker's motivation and some of the low-tech and high-tech methods used to crack passwords.
在本文中，我描述了攻击者动机之后的某些心理以及用来破解密码的一些低技术和高技术方法。
After demonstrating how to crack Windows passwords I will provide some tips for ensuring you are not vulnerable to these types of attacks.
在介绍了如何破解Windows密码后，我还将介绍一些技巧，帮助您防范此类攻击。
It seems that every month, some hacker kid and his friends tie together 1,000 machines and crack the newest encryption method in a few days of raw, brute-force computational battering.
大概每隔一个月，一些黑客及其朋友就会集合1,000台计算机，在最初的几天里强力进行计算破坏，从而使最新的加密方法崩溃。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。
So, it frees you from some of Apple's tethers and this was the code that circulated on the Internet iPhone with which people could crack their iPhones.
这样我们就从苹果的约束下解放出来，这些代码是在网站上流通的，使用它们可能损坏你们的。
Calderon stressed that he personally still opposed legalisation, but his willingness to debate the idea was, for some, a resounding crack in the international drug policy edifice.
卡尔德龙强调，他本人仍然反对毒品合法化，但他愿意参与讨论，对国际毒品政策予以有力的回击。
Some effective measures have been taken in the placement of concrete to control the occurrence of crack and to ensure the construction quality and appearance quality.
混凝土的浇筑采取了有效的施工措施，控制了裂缝的产生，保证了混凝土施工质量及表面外观质量。
Just think of the hours of dog eggs, crack his arms on the big mirror some.
就在狗蛋这样想的时分，他怀中镜子上的裂缝又大了一些。
Coloring may be poor in some years, and fruit often crack in wet seasons.
着色可能会很差在某些年份，往往裂缝和水果在雨季。
For some of the quality of qualified products, in the specific use of the product can be made to enhance the anti crack performance.
对于一些质量合格的产品而言，在具体的使用中能够让产品的防渗抗裂性能得到一定的增强效果。
Assume that plan is not reasonable, select material is not correct, may be in the process of construction was not well done some very details, will cause the PC board crack.
假定方案不合理，选材不正确，或许是在施工的过程中没有做好一些很细节的方面，都会致使PC板材开裂。
Some vendors have even started bundling these with illegally modified WLAN CARDS that crack other Wi-Fi users' accounts to provide free Internet access.
一些卖家把这些和非法改装的无线网卡一起销售，这种改装过的无线网卡可以破解Wi - Fi密码，免费接入英特网。
The Daily Top 10's crack panel of scholars has a list of some classics that should come in handy.
“每日前十名”推荐小组的专家们给出了经典文学的清单，这些书都不难得到。
It is observed that the crack impermeable model can be used under some condition.
结果表明，裂缝不可渗透的边界模型在一定条件下可以合理使用。
镜子的裂缝又大了一些。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
Adventure is out there, let's crack some champagne.
生活就是冒险，让我们开一些香槟。
Some parents smudge, others crack, a few shatter childhoods completely into jagged little pieces, beyond repair.
有些父母把杯子弄脏，有些父母把杯子弄裂，还有少数父母将孩子的童年摧毁成不可收拾的碎片。
Mr Brown, who has waited for his turn to lead with some impatience, might just crack a smile for once.
等待轮到他来领导已经有些不耐烦的布朗，也许会绽放出少有的笑容。
Such a handsome profit ought to be a cue to crack open the champagne and roast some Beijing duck.
这样一个丰厚的收益应当预示打开香槟酒和烤一些北京烤鸭（以示庆贺）。
Some children think stepping on the crack is bad luck.
一些小孩认为踩到路上的裂缝是表示运气不好。
Pure snow is winter risk control system, some spinning in the air, and others were involved in the crack of the door, and the skew, together with partners in a muddy dirt road.
纯洁的雪片被冬风控制着，有的在空中旋转，有的被卷入门缝里，还有的歪斜着，与伙伴们一同落在泥泞的马路上。
Pure snow is winter risk control system, some spinning in the air, and others were involved in the crack of the door, and the skew, together with partners in a muddy dirt road.
纯洁的雪片被冬风控制着，有的在空中旋转，有的被卷入门缝里，还有的歪斜着，与伙伴们一同落在泥泞的马路上。
应用推荐