Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.

相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。

youdao

Some motorists welcomed the rollerblading officers as a time-saving solution, but others said the police needed to crack down on the bad driving that causes the jams rather than just resolve them.

一些驾车者对“轮滑交警”表示欢迎，并认为这是一项省时的举措，但另有一些人认为交警的职责不仅是疏解交通，还应该打击那些引发交通拥堵的违规驾驶行为。

youdao

There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.

有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。

youdao

So, it frees you from some of Apple's tethers and this was the code that circulated on the Internet iPhone with which people could crack their iPhones.

这样我们就从苹果的约束下解放出来,这些代码是在网站上流通的,使用它们可能损坏你们的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the time the club opened for dancing, dozens of impressively unattractive single men appeared from some sort of crack in the space-time continuum.

WSJ: Dilbert Creator Scott Adams's Year Without Fear

And that the bond market will crack at some point, though putting a date on that is very difficult given extreme government intervention in the market.

FORBES: Protecting Yourself From Japanese Insanity

Shooting these intermediate frames at different exposures could produce brilliant HDR photos or even video, assuming of course that camera manufacturers don't find some other way to crack the exposure code by then.

ENGADGET: Switched On: Photography is dead, long live photos