Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town will be soft open at January 2011. As senior international hospitality manager, Ms.
北京朝阳悠唐皇冠假日酒店将于2011年1月试营业，刘女士现已参与到酒店筹备开业的工作中。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen's dimpled smile.
只有他灰白的脸，打开的窗口可以看到炎热的八月的月亮，安静而温柔，如平静落下的苹果花，如艾伦轻柔的有酒窝的笑容。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
我们坐在圣塔莫尼卡（SantaMonica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
One major soft drink company, for example, was talking about turning their brand open source.
比如，一个主要的软饮料公司在谈论他们的品牌开源。
Moments of happiness or calm are fleeting, barely felt, as when Che waits for Dial in a car with the window open, “the soft breezewashing across his skin”.
当“琪”坐在开着窗户的汽车内等待黛尔时，欢乐与平静的时光飞逝而过，他几乎感觉不到它们的存在，就象“绵软的微风轻拂过他的皮肤”。
Upstairs all the soft lamps were on in the same way and all the rooms were warm and tidy and all the doors were standing open.
楼上所有的灯都一样，所有的房间全都温暖而整洁，所有的们都保持敞开。
I can respond in a soft, open and vulnerable way to whatever comes my way.
我能够以用柔软、敞开又易受伤的方式来响应生命中任何发生的事情。
When you open a soft link, you will be redirected to the folder where the files are stored.
当你打开一个软链接，系统会将当前路径转向到文件的实际存储位置。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
Bullet is a 3d open source physics engine that supports rigid - and soft-body dynamics and collision detection in 3d.
Bullet是一个3d的开源物理引擎，支持3d的刚体和软体力学以及碰撞检测。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
On the other hand, a soft link serves as a redirect; when you open up a file created with a soft link, you're directed to the original file.
另一方面，一个软式联结视为再直接；当你打开与一个软式联结一起建立的一个文件的时候，你指向最初的文件。
Why this breaks your heart: It will always be risky, keeping your heart open and soft and pliable.
心碎理由：敞开你那柔软易受伤害的心一直都是很危险的。
MultiDepot Open Vehicle Routing Problem with soft time windows is a variation of the Vehicle Routing Problem con- strained by multidepot and soft time windows, which is a typical NP-hard problem.
有软时窗约束多车场开放式车辆路径问题是在基本的车辆路径问题上增加了时间窗约束和多车场作业的一种变化形式，是一个典型的NP-难问题。
Steam your face by applying a soft cloth, soaked in hot water and run out slightly. This will help open the pores and release all in impurities.
用软毛巾浸泡在热水里，稍后拿出敷在脸上。这样有利于毛孔打开，使之释放出毛孔内的脏东西。
Blaming is a way to protect your heart, trying to protect what is soft and open and tender in yourself. Rather than own that pain, we scramble to find some comfortable ground.
指责是保护你自己的一种方法，指责是试图去保护你内心柔软、敞开和脆弱的那一部分。
We sat in a small room, and through an open window the green lawn, sparkling in the morning sun, threw a soft, green light on the white ceiling.
我们坐在一个小房间里，透过开着的窗户，能看到阳光下闪着光芒的绿色草地，白色的屋顶上留下了绵绵的绿色光线。
In a word, the soft PLC has got the superior that hard PLC can't compare to, which representative the trend of the open numerical control system.
总之，软件PLC有着硬件PLC不可比拟的优越性，适应开放式数控系统的发展趋势。
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.
窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。
To study the role of early soft tissue coverage in the treatment of severe open tibial fractures.
目的研究早期软组织覆盖成形在重度开放性胫骨骨折治疗中的作用。
Results:Multi-function transfusion ware is more suit-abel to medicine mixing and injecting with hard packing or soft packing and open or close packing.
结果：多功能输液器适用于硬包装、软包装及密闭式、开放式静脉用药的配制与输液。
Rough and open structure for soft and adhesive sticky work piece to grind.
软而且粘的工件加工时用粗松的组织。
The open CNC system, using the control equipment of soft linking, wants to acquire the flexible excellence.
开放式CNC系统采用软联接控制装置，以期获得灵活易变等优点。
The open CNC system, using the control equipment of soft linking, wants to acquire the flexible excellence.
开放式CNC系统采用软联接控制装置，以期获得灵活易变等优点。
应用推荐